Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cuban institute of cinematographic art and industry has no direct access to the technology developed by the united states company dolby owing to the restrictions imposed by the embargo.
由于封锁的限制，古巴艺术和电影研究所不能直接使用美国杜比公司研制出的技术。
you can choose dolby digital professional 2.0 or 5.1 audio, or let compressor select the correct setting based on the number of channels in the source file.
您可以選擇 dolby digital professional 2.0 或 5.1 音訊，讓 compressor 按照來源檔案的聲道數目選擇正確的設定。
nor can icaic use the licence for the dolby sound system in its films, yet its use is an almost absolute prerequisite for any distributor in the world to agree to a large-screen showing of any film.
古巴电影所也不能获得在电影中使用道尔贝音响系统的许可，而使用道尔贝音响系统几乎是世界各地电影经销商同意大屏幕播放电影的绝对先决条件。
singer/songwriter eddi reader performs "kiteflyer's hill," a tender look back at a lost love. with thomas dolby on piano.
歌手和歌曲作家艾迪·瑞德演绎“风筝山”，温柔回望一段逝去的恋情。钢琴伴奏托马斯·多比。
violinist natalie macmaster and ted musical director thomas dolby play dolby’s original song “blue is a river” in this ethereal duet -- with a little dancing.
小提琴家natalie macmaster 和ted音乐总监thomas dolby共同演奏dolby的原创歌曲《蓝色是条河》，这超脱的二重奏还有点小伴舞。
caroline lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. she performs "farther than the sun," backed by thomas dolby on keyboards.
caroline lavelle像女巫降下咒语一样弹奏着大提琴,偶尔在她金色的长发里隐藏着田园歌谣。她将演唱“father than the sun”，由thomas dolby键盘伴奏。
