Hai cercato la traduzione di dowell da Inglese a Cinese semplificato

dowell
dowell

dowell net claims
索 赔 额(美元)

dowell recommended compensation
表8. 对dowell的建议赔偿额

7. dowell net claims 52
7. dowell的索赔净额 50

8. dowell recommended compensation 56
8. 对dowell的建议赔偿额 54

dowell schlumberger (middle east) inc.
dowell schlumberger(middle east)inc.

dowell has not indicated the age or condition of the equipment.
dowell没有说明设备已经使用的年头或状况。

finally, dowell claims for its lost net income under the supplemental contract.
221. 最后，dowell对它根据《补充合同》，在净收入上受到的损失要求予以赔偿。

dowell states that this figure is “standard” in the oilfield business.
dowell称，这个数字是油田业的 "标准 "。

dowell’s auditors have confirmed the existence of the assets but not the age or valuation.
dowell的审计员确认了财产的存在，但没有确认使用时间或价值。

the supplemental contract specified that dowell would issue monthly invoice summaries in united states dollars.
203. 《补充合同》规定，dowell每月提出以美元标价的发票总单。

however, this assumes that dowell’s net income would have been 10 per cent of anticipated revenue.
但这个结果假定dowell的净收入是其预期总收入的10%。

essentially, dowell contracted with south oil to provide specialized equipment used to pump nitrogen and other substances into oil wells.
基本内容是dowell根据与南方石油的合同提供将氮气和其他物质注入油井的专用设备。

as a result, the panel recommends no compensation for dowell’s loss of profits claim.f. recommended award
224. 因此，小组建议，对dowell的利润损失索赔不予赔偿。

despite a request from the panel, dowell has provided no evidence in support of its claim that its net income would have been 10 per cent of revenue.
尽管小组提出要求，但dowell仍未提出证据，证明它的净收入应是总收入10%的说法。

despite a request from the secretariat, dowell has not however demonstrated that it incurred any expense with respect to the loss of these items by reimbursing its employees or otherwise.
尽管秘书处提出要求，dowell并未明说它为了对这些物件的损失对其雇员作出补偿或采取其他行动因而支付了哪些费用。

dowell has not provided to the commission any contemporaneous documentation reflecting the value of these assets, or from which dowell’s valuation can be verified.
dowell没有向委员会提供任何反映这部分财产价值的，或可以对dowell的估价加以核实的同期单据。

niigata also provided an invoice dated 30 april 1990 from dowell schlumberger corporation to niigata for usd 23,000 for "equipment lost in iraq ".
niigata也提供了1990年4月30日dowell schlumberger corporation开具给niigata的一张23,000美元的发票，该发票涉及 "在伊拉克遗失的设备 "。

dowell also seeks compensation in the amount of us$27,851 for the furniture and personal effects of its expatriate employees in iraq, which items were abandoned in iraq when those employees were evacuated.
219. dowell还要求对它在伊拉克的外籍员工，赔偿家具和私人物品总额27,851美元，那些雇员在撤离伊拉克时将之放弃。

further, dowell has not provided any evidence which would allow the panel or its consultants to conclude that a lower or any margin should be applied, and there is no evidence of dowell’s overall profitability in this region.
而且，dowell也没有提出任何证据，使小组或它的顾问得出结论，适用较低的或任何一种利润率，而且也没有任何证据表明dowell在该地区总的盈利情况。