Hai cercato la traduzione di due to rising da Inglese a Cinese semplificato

third, adapting to rising seas.
第三点，适应海平面上升

recent increases in inequality are also due to rising unemployment.
9. 近期的不均等现象加剧也因失业率上升所致。

110. that decrease has been due to rising mortality among the elderly.
110. 退休人员数量下降的主要原因之一是老年人的高死亡率。

this increase is due mainly to rising seizures made in the west and central africa subregion.
这一增长主要是因为西非和中部非洲次区域收缴量的上升。

the bahamas is the fifth most vulnerable country to rising sea levels.
巴哈马在最容易受到海平面上升影响的国家中位列第五。

increased costs of fertilizer and fuel have also contributed to rising food prices.
化肥和燃料的价格增加也助长了粮食价格上涨。

capital has been less equally distributed, which has contributed to rising inequality.
资本分配平等程度的降低加重了不平等状况。

61. the political and legal vacuum in mostar is contributing to rising tensions.
61. 政治和法律真空正推动莫斯塔尔的紧张局势日益加剧。

residents are slowly losing their coastal property to rising and encroaching seas today.
今天，由于海水上升和侵蚀，居民慢慢失去其沿海财产。

due to rising expenditures, the contribution rate to disability insurance had to be increased in recent years to 1.2 per cent.
由于支出的增加，残疾保险的缴费比率近年来升至其资金总额的1.2%。

increased drug use by young women is also reported to be linked to rising trends in prostitution.
据报告称，年轻妇女吸毒现象的增加也与卖淫活动的上升趋势有关联。

however, prices are expected to rise again in 2008 owing to rising food and energy prices.
不过，价格预计在2008年将再度上扬，这是由于粮食和能源价格上涨之故。

16. employment guarantee schemes also gained popularity in many countries in response to rising unemployment levels.
16. 随着失业率的上升，许多国家开始实施就业保障方案。

16. certain incidents contributed to rising tensions between the two communities and required unficyp intervention and mediation.
16. 一些事件导致两族之间紧张状况加剧，需要联塞部队进行干预和调解。

74. countries that have sound safety net programmes in place can react more quickly to rising food and fuel prices.
74. 凡是已建立健全的安全网方案的国家，都可对粮食和燃料价格上涨作出更迅速的反应。

279. demand rose exponentially because of the excess liquidity, which led to rising prices and an increasing inflation rate.
279. 由于流动资金超额，因此需求成倍增长，致使价值上涨，通货膨胀率提高。

32. net oil exporters in the region, for example those in central asia, also need to adjust to rising oil prices.
32. 区域的净石油出口国，例如中亚的某些国家，也需要对上涨的石油价格作出调整。

given a sober outlook for overall bilateral aid, such non-concessional lending might lead to rising obligations in the near future.
如果清醒地看待总的双边援助情况，就会看到，这种非减让性贷款可能导致在不久的将来债务上升。

also in october, violent protests against the refusal by some traders to accept the 500 somali shilling note involved thousands of people taking to the streets to protest against the refusal due to rising inflation.
37. 同在10月份，由于有些商人不肯接受500索马里先令的纸币，引起了一场激烈抗议，几千人走上街头抗议由于通货膨胀造成的拒收情况。

(e) participating in international seminars and workshops in response to rising demand from member states and international and regional organizations;
(e) 应成员国以及国际和区域组织日益增加的要求，参加国际讨论会和讲习班；