Hai cercato la traduzione di during operation da Inglese a Cinese semplificato

efforts to cut current consumption during operation
致力于降低操作过程中的电流消耗

list of weapons to be destroyed during operation mouflon
在穆福隆行动期间销毁的武器清单

571 rockets and 205 mortar shells during operation cast lead
"铸铅行动 "期间571发火箭弹和205发迫击炮弹

six unrwa emergency shelters were damaged during operation cast lead.
在 "铸铅行动 "中，近东救济工程处有六处掩体被毁。

all five were arrested by idf during operation defensive shield in april 2002.
所有这五个人都是在2002年4月的 "防御盾牌行动 "期间被国防军逮捕的。

(c) break-up probability during operation shall be less than 0.001;
(c) 在操作期间的分离可能性应当小于0.001；

13. during operation cast lead, 52 unrwa installations in gaza were damaged by israeli fire.
13. 在铸铅行动期间，近东救济工程处在加沙的52个设施受到以色列炮火的破坏。

37. the gaza strip health-care system faced serious challenges during operation cast lead.
37. 在铸铅行动期间，加沙地带的保健系统面临严重挑战。

24. a few generally applicable observations can be made about the incursions during operation defensive shield.
24. 对于在防盾作战期间的入侵可得出几点可通用的评论。

that number was equivalent to the total number of people displaced during operation cast lead in 2008-2009.
这个人数与2008-2009年 "铸铅行动 "期间流离失所的人数总和相同。

37. during operation cast lead, affected individuals and ngos filed two petitions with the supreme court of israel.
37. 在 "铸铅行动 "期间，受影响的个人和非政府组织向以色列最高法院提出了两项申诉。

(c) designing space systems to prevent their parts from becoming separated or released during operation.
(c) 这样设计空间系统使得该系统运行期间能防止其各部件分离或脱开。

lack of access to construction materials has obstructed the reconstruction and reparation of houses damaged and destroyed during operation cast lead.
不能充分获得建筑材料，阻碍了 "铸铅行动 "期间受损或被毁的房屋的重建和修复工作。

16. the numbers of truckloads of goods entering gaza have increased since the period immediately preceding and during operation cast lead.
16. 在 "铸铅行动 "开始之前的时期以来，以及在 "铸铅行动 "期间，进入加沙的货运卡车数增加了。

much of the fighting during operation defensive shield occurred in areas heavily populated by civilians and in many cases heavy weaponry was used.
防盾作战期间的很多战斗是发生在平民居住稠密的地区，而且多次使用了重武器。

(1) claims regarding incidents where united nations and international facilities were fired upon and damaged during operation cast lead.
(1) 关于 "铸铅行动 "中联合国和国际设施成为射击目标事件的索偿要求。

22. it was emphasized that those restrictions compounded the destruction of the agricultural industry that had occurred during operation "cast lead ".
22. 据强调，这些限制使 "铸铅行动 "期间遭到破坏的农业更加处境艰难。

40. in total, israel has launched more than 150 investigations into allegations of misconduct or violations of ihl during "operation cast lead ".
40. 以色列对 "铸铅军事行动 "期间关于行为不当或违反国际人道主义法的指控总共展开超过150项的调查。

(a) killings and injuries during operations of israeli security forces
(a) 以色列安全部队行动期间打死打伤人员

e. rdf units directly reinforcing m23 during operations in the democratic republic of the congo
e. 卢旺达国防军部队直接增援m23在刚果民主共和国的行动