Hai cercato la traduzione di ebin:kuhan,did you re... da Inglese a Cinese semplificato

maz jobrani: did you hear the one about the iranian-american?
马兹·乔布拉尼maz jobrani: 你听过一个伊朗裔美国人的幽默吗？

did you read the book that i gave you
我交给你的书有在看么

he also stated that the mission had not received any advance notice about the demonstration.
他还指出，代表团事先没有收到任何关于示威的通知。

for more information read the apache documentation about the mpm-modules.
php and apache 2.0 on windows

have you read the help file?
您读过帮助文件了吗？

article 39 cisg demands that the buyer give notice about the essential results of the examination of the goods.
《销售公约》第39条要求买方对货物检查的基本结果发出通知。

when you read the quran, seek refuge with god from satan the outcast.
当你要诵读《古兰经》的时候，你应当求真主保护，以防受诅咒的恶魔的干扰。

in other states, the registry simply records a notice about the potential security agreement and contains no other information.
在另一些国家，登记处只记录关于潜在担保协议的通知，而不包含其他任何信息。

22. having read the report, he was more confused than ever about the proposed access control system.
22. 他在读了报告之后，对提议的入口控制系统感到更为不解。

when you read the quran, seek god's protection from satan, the rejected one.
当你要诵读《古兰经》的时候，你应当求真主保护，以防受诅咒的恶魔的干扰。

in order to have a smooth and rich conversation, we would suggest that you read the interview deck and think about the answers and examples in advance.
为了确保访谈顺利、信息量大，我们建议您先阅读一下访谈问题列表，以便胸有成竹。

the limitation period commenced, when the buyer gave notice about the lack of conformity in the detailed list of damages (article 39 cisg).
时效期限从买方在列举损害情况的详细清单中就货物不符合同的情况发出通知时开始(算起《销售公约》第39条)。

pay careful attention the next time you read the financial news.
下次你看财经新闻可要注意，

when you read the quran, we place between you and those who do not believe in the hereafter an invisible barrier.
当你们诵读《古兰经》的时候，我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障。

it's these sort of personal stories. you know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
这些就是我的个人经历。你们会读到关于政治的博客 或者关于媒体的，或者是一些八卦的话题等等

also, interpol-havana directly informs the immigration and security authorities about the notices so that they can issue circulars.
驻哈瓦那国际刑警组织直接通知移民局相关和安全通报，以便按通报采取行动。

and you watch the news, you pay attention, you read the newspaper, you go down to the coffee shop with your friends, and you read the newspapers from around the world.
你看新闻关心时事 你看报纸，和朋友去咖啡厅 阅读世界各地的报纸

so, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with seadragon, that's where it comes from.
所以， 这个地图网页首先引起你注意的 是流畅的地图缩放和平移， 如果你熟悉seadragon 我们用的就是它的技术

for more information about the mounted camera driver, please read the supported digital still cameras section in the digikam manual.
è¦èŽ·å¾—æ›´å¤šå ³äºŽ 已挂载相机 驱动的信息， è¯·é˜ è¯» digikam 手册中的 æ”¯æŒçš„æ•°ç é™æ€ç›¸æœº ç« èŠ‚ 。

credit and financial institutions are forbidden from informing the person suspected of financing terrorism about the notice given to the fiu, unless the fiu has suspended the operation and given permission to inform the person.
禁止信贷和金融机构告知被怀疑资助恐怖主义的人关于已通知金融情报室的情况，除非金融情报室已经中止业务并准许通知该人。