Hai cercato la traduzione di environmental liabili... da Inglese a Cinese semplificato

environmental liabilities
环境负债

h. measurement of environmental liabilities
h. 对环境负债的衡量

∙ contingent environmental liabilities plus explanations
附加说明原因的或有环境负债

mine closures and environmental liabilities are major issues to be addressed.
矿井关闭和环境责任是有待解决的主要问题。

environmental liability and insurance;
环境责任和保险；

ela environmental liability act (germany)
ela 《环境赔偿责任法》（德国）

a. end-of-service liabilities included in the financial statements for the biennium 2006-2007
a. 列入2006-2007两年期财务报表的服务终了负债

several countries are designing policies to address the environmental liabilities of mining and the remediation of contaminated sites.
一些国家正在制定政策，处理采矿业的环境责任和已污染地点的恢复两个问题。

(ii) understanding and assessing the implications of environmental liabilities as detailed by environmental impact studies;
㈡ 理解并评估环境影响研究报告详述的环境责任涉及的问题；

152. many mining operations leave heavy environmental liabilities, a large ecological footprint and a negative human legacy.
152. 取得采矿活动留下了沉重的环境负债、巨大的生态足迹以及不利的人类遗产。

291. the restoration of land after mine closure remains a challenge in many countries owing to environmental liabilities and social problems.
291. 由于环境责任和社会问题，在许多国家采矿结束后恢复土地仍然是一项挑战。

4.1.4 certificate of clearance issued by sierra leone local authorities indemnifying unamsil from environmental liabilities in all areas evacuated
4.1.3 塞拉利昂地方当局签发交割书，免除联塞特派团对所有撤出地区的环境赔偿责任

4.2.1 issuance of a certificate of clearance by sierra leone local authorities indemnifying unamsil from environmental liabilities in all areas evacuated
4.2.1 塞拉利昂地方当局签发免除联塞特派团所有撤离地区环保责任的许可证

153. in some cases, legacy costs of abandoned mines and other health and environmental liabilities and costs of mining are shifted to host governments.
153. 在一些情况下，废弃矿井遗留的费用、其他健康和环境负债以及采矿的费用都转嫁给了所在国政府。

54. the board requested a detailed listing and an ageing analysis of certain liabilities included in the financial statements as indicated in table ii.2.
54. 审计委员会要求提交表二.2所示财务报表中一些负债的详细清单和账龄分析。

tailings dams typically represent a significant environmental liability associated with mining operations.
尾矿坝是典型的采矿作业造成的重大环境负债。

(a) the current cost estimate of settling the environmental liability;
偿还环境负债的现期成本估计；

22. an obligation does not have to be legally enforceable for an environmental liability to be recognized.
22. 要使环境负债得到确认不一定要有法律上的强制性义务。

(f) promote a preventive approach to environmental liabilities through responsible design of mining projects and develop strategies and standards for remediation of environmental liabilities;
(f) 通过负责任的采矿项目设计，促进以预防办法处理环境负债，并为补偿环境负债制订战略和标准；

359. the same is true of the 2004 eu directive on environmental liability, which attaches liability on the operator.
359．2004年欧盟关于环境赔偿责任的指令也作了同样的规定，规定赔偿责任由经营人承担。