Hai cercato la traduzione di eu markets during da Inglese a Cinese semplificato

positive expectations dominated stocks and real estate markets during 2005.
2005年，对股票和房地产市场抱着看好的期望。

this depletes the local and european freelance markets during certain periods of the year.
这使得每年某些时期会出现当地和欧洲自由职业人员的枯竭。

the fund benefited from the sharp recovery in the global equity markets during 2009 and 2010.
2009年和2010年全球股市大幅回升使资金受益匪浅。

28. young workers remain among the most vulnerable groups in labour markets during times of economic downturn.
28. 在经济下滑时期，青年工人仍属于劳动力市场中最弱势的群体。

four main factors could be identified as having had the greatest impact on price developments in commodity markets during 2009.
41. 可以确定四个主要因素对2009年商品市场的价格动向产生了最大影响。

the small net transfer in aid via the quotas should not be used as an excuse against liberalizing the sugar markets during the millennium round.
在下一个回合中，不应以发展中国家从发达国家根据配额制净转让收益中获得的微不足道的好处为由反对开放糖市场。

arms purchases and sales at the irtogte arms market during the mandate period
任务期内伊尔托格特市场的军火买卖情况

22. the steep declines in asset prices in emerging markets during the crisis reflect the fact that these markets are not liquid and do not act as shock absorbers.
22. 在危机时期，新兴市场上资产价格猛跌反映了这样的事实：这些市场的流动性不强，起不了缓冲器的作用。

a recently launched trade help desk was supposed to help exporters from developing countries interested in eu markets to obtain essential information.
最近启动的贸易帮助台旨在帮助发展中国家对欧盟市场感兴趣的出口者获取重要资料。

a particularly important example is the end to preferences for acp countries in eu markets in 2006, which will oblige producers to become competitive.
一个特别重要的例子是欧共体市场2006年终止对菲加太国家的优惠，因而生产商必须具有竞争力。

16. analysts suggest that volatility recorded in the oil markets during the late 1990s was a result of a slump in demand driven by a period of slow economic growth following the asian financial crisis.
16. 分析人士认为，1990年代末石油市场出现的波动是由需求下降造成的，这种下降的原因在于亚洲金融危机之后出现了一个经济增长放慢的时期。

7. the division took a relatively cautious stance over the global emerging and frontier markets during the course of the fiscal biennium because of the concern over the slowdown in economic growth from a tactical perspective.
7. 在本财政两年期，由于战术层面对经济增长放缓的关切，投资管理司对全球新型和前沿市场采取了相对谨慎的态势。

youth entering the job market during the crisis are likely to suffer lifelong consequences in terms of employment and wages.
危机期间进入工作市场的青年可能在就业和工资方面受到终生影响。

18. despite growing turmoil and increased volatility in the international markets during 2007 and uncertainty about developments in the economy of the united states of america, the region's economies continued to perform well.
18. 尽管2007年国际市场日益动荡，波动加剧以及美利坚合众国经济发展的不确定性，该区域经济业绩仍然很好。

24. according to the world bank, more than 3,000 corporations based in emerging markets tapped the international capital markets during 2002-2007 either by issuing bonds or borrowing through syndicated bank loans.
24. 依据世界银行，2002-2007年期间新兴市场经济体有超过3 000家公司以发行债券或通过银行团贷款的方式利用国际资本市场。

40. this stronger presence of the banking sector combined with low interest rates on deposits, erratic international equity markets and repatriated capital from overseas following the events of 11 september, increased interest and capitalization in regional stock markets during 2002.
40. 银行部门发挥了更有力的作用，加之存款利率低、国际证券市场起伏不定、以及 "911 "事件后资金从海外回流，2002年对区域股票市场的兴趣以及市场资本均有所增加。

denmark works actively to secure developing countries the greatest possible access to the eu market.
丹麦积极努力，确保发展中国家能在最大程度上进入欧盟市场。

in support of this allegation, the author makes a comparison between currency rates and explains the evolution of the market during the period 1997-2000.
为证实这个说法，提交人就1997至2000年期间的汇率作了比较并解释了该时期的市场演变情况。

42. a group of experts from the world trade organization, the international monetary fund and the world bank have investigated the disruption to the trade finance market during the previous asian market crisis.
42. 来自世界贸易组织、国际货币基金和世界银行的一些专家调查了在上一次亚洲金融危机期间贸易融资市场所受到的影响。

44. due to the continued volatile and unstable situation of the financial markets during the biennium 2010-2011, the total investment portfolio of unops comprises safe and secure, albeit lower-yield investments, broken down as follows:
46. 于2010-2011两年期金融市场继续波动和不稳定，项目厅投资组合总额由安全可靠但收益率低的投资组成，详列如下：