Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ewl european women's lobby
ewl 欧洲妇女游说组织
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ewl calls for strong legal protection of the girl child in these situations.
欧洲妇女游说团呼吁对在这些处境中的儿童实行强有力的法律保护。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ewl is concerned that young women are facing the highest risk of hiv infection through heterosexual contact.
欧洲妇女游说团对年轻妇女经由异性性交而面临感染爱滋病毒的高风险忧心忡忡。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it took part in all events held by the ewl at national and european level for the european year for equal opportunities in 2007.
两性平等总秘书处参加了欧洲妇女游说组织2007年在国家和欧洲两级为庆祝欧洲平等机会年举行的所有活动。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ewl also stresses that the way in which the image of girls is constructed in public space lowers her social value and promotes violence towards girls.
欧洲妇女游说团还着重强调,公共场合中对女童形象的描绘有意降低她们的社会价值,鼓励对女童实施暴力。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ewl calls on the un and the eu to condemn all forms of gender-based violence in situations of armed conflict.
欧洲妇女游说团要求联合国和欧洲联盟谴责在武装冲突局势中一切形式针对性别的暴力行为。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ewl firmly believes that equality between women and men begins with the girl child and recognition that the gender relations between girls and boys in the early stages of life is a precursor to gender equality in other phases of the life cycle.
欧洲妇女游说团坚信,男女平等始于女童阶段,认识到在生命早期阶段女童男童之间的性别关系是生命其他阶段两性平等的预兆。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ewl calls for strict and precise legislative norms to regulate the use of girl-child images in public space, including the consequences of breaking the norms.
欧洲妇女游说团呼吁制定严格准确的法律规范,对在公共场合使用女童形象进行管制,包括打破常轨的后果。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. ewl calls on member states to take action (including financial sanctions) for political parties to remove the obstacles to gender equality in decision-making, which are due to political parties structures and functioning.
10. 欧洲妇女游说团呼吁会员国采取行动(包括金融制裁),迫使政党去除决策过程中实现两性平等的障碍,这些障碍产生于政党结构和运作方式。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: