Hai cercato la traduzione di extrapolate da Inglese a Cinese semplificato

extrapolate
外推

we extrapolate backwards and say the galaxy is up here.
我们倒推然后确定星系在这里。

38. some of the recommendations noted above extrapolate on existing trends.
38. 上面的一些建议是根据目前的趋势提出的。

the request further indicates that it is too early for senegal to precisely extrapolate costs.
请求中还表示，现在就要塞内加尔精确估计费用，为时还过早。

an effort to extrapolate customary international law from that divergent practice would not be a productive exercise.
致力于从这些不同的做法推论出习惯国际法，不是一项会产生成果的做法。

interspecies scaling using data for a typical adult otter will be used to extrapolate to a food concentration for this species.
将会通过具有代表性的成年水獭种间测量数据来推算该物种食物的浓度。

20. drilling provides the necessary confidence to extrapolate surface observations to depth and to judge the continuity of sulphide outcrop.
20. 钻探则为深化表面观察和判断硫化物露头的连续性提供了所需的信心。

it was not possible automatically to extrapolate from the court's conclusions regarding inalienable human rights to other areas of law.
国际法院关于人权不可剥夺的结论不可能自动类推至其他法律领域。

articles 4 to 7 extrapolate, from the general principle in article 3, a number of basic legal propositions which are expository in character.
第4至第7条从第3条的一般性原则中推断出若干说明性的基本法律主张。

acceding to a request for a united nations convention to extrapolate its mandate in requesting a group of countries to add an item to the agenda of one of its meetings would set a dangerous precedent.
若关于使联合国公约超出职权范围，要求某一国家集团在其某次会议议程上增列议题的请求得到同意，将树立一个危险的先例。

21. unfpa colombia is planning to strengthen the capacities of midwives and health agents to properly address reproductive health issues and extrapolate lessons to other possible communities with similar problems.
21. 人口基金哥伦比亚办事处正计划加强助产士和健康保护人的能力，以适当处理生殖健康问题，向其他可能有着相同问题的社区推广经验。

9. without being unduly speculative, it is reasonable to extrapolate from the 2005 resolutions and discussion how the peacebuilding architecture might have looked in 2010 if the expectations of 2005 had been fully met.
9. 我们不必无理猜测，从2005年的决议和相关讨论中可以合理地推断如果2005年的期望完全实现，建设和平架构在2010年会是怎样的。

(c) by taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.
通过在较大和较小规模的观察中采用共同指标，并将其结合起来，人们有可能将其推广到更大的地区。

although the raw data are the same, the fact that the two institutions apply different methods to extrapolate icp benchmark estimates to non-benchmarks, results in different estimates of ppps and causes confusion among users.
虽然原始数据是同样的,但这两个机构以不同方法推断非基准的国际比较方案基准估计数,得出不同的购买力平价估计数并引起使用者的混乱。

45. attempts to extrapolate the global impact of social protection on poverty have suggested that social protection keeps about 150 million persons around the world from falling into extreme poverty and, on average, reduces poverty in the developing world by about 45 per cent.
45. 在推断社会保护对贫穷的全球影响时发现，社会保护使全世界大约1.5亿人免于陷入极端贫穷，平均而言，把发展中世界的贫穷现象减少了大约45%。

therefore, the panel determined that a sample review be conducted for egyptian claims with c6-salary losses that did not have prior monthly salary amounts asserted, in order to ascertain monthly salaries from sample claims and extrapolate the results to the entire population.
因此，专员小组决定，对未标明先前月工资额的埃及c6工资损失索赔进行抽样调查，以便从索赔抽样中确定月工资，并将结果外推到整个这批人口。

\<ahelp hid=\"hid_func_schaetzer\"\>extrapolates future values based on existing x and y values.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_schaetzer\"\>根据现有的 x 和 y 值推断未来值。\</ahelp\>