Hai cercato la traduzione di extremadura da Inglese a Cinese semplificato

extremadura
埃斯特雷马杜拉spain. kgm

esquerra nacionalista valenciana extremadura:
坎塔布里亚：

professor, university of extremadura, campus universitario
埃斯特雷马度拉大学，教授

the lupin bush, it's all around extremadura.
艾斯马度华上到处都是这种羽扁豆

de extremadura y ex alcalde de olivenza (badajoz)
拉蒙·罗查·玛奎埃达（签名）

manuel veiga lópez and manuela frutos gama, assembly of extremadura
manuel veiga lopez和manuela frutos gama，extremadura大会

traditionally, these were andalusia, extremadura and castilla-la mancha.
传统的贫困地区是安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉和卡斯蒂利亚－拉曼恰。

and the irony of ironies is because extremadura, the area -- what does extremadura mean?
讽刺中的讽刺是，这个叫艾斯马度华的地方 艾斯马度华是什么意思？

there are many case studies on the use of oss in the framework of e-government. one of the most comprehensive concerns extremadura.
18. 有许多关于在电子政务框架内使用开放源码软件的案例研究，其中一个最全面的案例研究涉及埃斯特雷马杜拉。

that is, until i went to eduardo's farm in extremadura, 50 miles north of seville, right on the portugal border.
直到我去了 eduardo 位在艾斯马度华的农场 在塞维尔50英里的北方，葡萄牙边境

additional agreements were made also in 1996 with andalusia, the balearic islands, the basque country, extremadura, murcia, navarra and valencia.
1996年,还与安达卢西亚、巴利阿里群岛、巴斯克地区、埃斯特雷马杜拉、穆尔西亚、纳瓦拉和巴伦西亚缔结了补充协定。

five days later, under similar conditions, he was transported to the cáceres prison in extremadura, 300 kilometres from madrid and more than 600 kilometres from bilbao, where his wife resides.
五天后，在同样的条件下，他又被送到了位于埃斯特雷马杜拉的cáceres监狱，与马德里距离300公里，与当事人妻子居住的毕尔巴鄂远距600多公里。

100. the autonomous communities of asturias and extremadura have carried out specific work in this field to highlight and socially denounce human trafficking (see annex vi.6).
100. asturias和extremadura自治区在这一领域开展了具体的工作，着重指出人口贩运问题并对其进行社会谴责(见附件六.6)。

a confirmation of the significant success of the extremadura case is its replication by other spanish regions such as andalusia, castilla-la mancha, the community of madrid, cantabria and the region of valencia.
西班牙其他地区如安达卢西亚、卡斯蒂利亚－拉曼恰、马德里区、坎塔布里亚和瓦伦西亚区纷纷效仿埃斯特雷马杜拉的经验，它证明埃斯特雷马杜拉取得了巨大的成功。

2. the spanish conquest, or third period, begins with the arrival of pedro de valdivia in 1541 and the founding of the city of santiago de nueva extremadura (the current capital).
2. 第三个时期就是西班牙的征服时期，始于佩德罗·德·巴尔迪维亚率其探险队于1541年侵入智利，并建立了圣地亚哥·德·新埃斯特雷纳杜拉城(如今的首都)。

(n) extremadura (organization act no. 1/1983 of 25 february 1983 amended by organization acts no. 5/1991 of 13 march 1991; no. 8/1994 of 24 march 1994; and no. 12/1999 of 6 may 1999);
埃斯特雷马杜拉(经1991年3月13日第5/1991号《组织法》、1994年3月24日第8/1994号《组织法》及1999年5月6日第12/1999号《组织法》修订的1983年2月25日第1/1983号《组织法》)；