Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before the three fires, renovation work had begun with the intention of converting the empty building into flats for members of the union and an islamic prayer room.
在三次着火之前,已经开始翻修工作,打算将这座空着的建筑物改为供该联合会成员使用的住房和一间伊斯兰祈祷室。
the claimant seeks compensation for damage to two prefabricated buildings, comprising offices, a training hall, storage room, an infirmary and a prayer room.
574. 索赔人要求赔偿两座预制建筑物,其中包括办公室、一个训练大厅、一间储藏室,一间医务室和一间祷告室遭破坏造成的损失。
the perpetrators set fire to a car and pushed it against the building, situated in an isolated district. significant damage was caused to the entrance hall and the prayer room was damaged by smoke;
纵火者点燃了一辆汽车,撞向处于僻静地区的清真寺;使其门厅受到严重的破坏,礼拜堂也由于烟火而受到波及;
(f) construction services to implement projects, such as the opening of additional provincial offices, minor construction in regional and provincial offices, construction/expansion/maintenance of helipads at regional and provincial offices, construction of new underground bunkers, guard booths, and fire pools and roofing for compliance with minimum operating security standards at headquarters in kabul, improvement of main supply routes at various mission locations in the field, construction of helipads for the proposed additional provincial offices, construction of a generator house for new accommodation housing at headquarters in kabul, construction of cafeterias and prayer rooms for each regional and provincial office, construction and installation of central heating and solar hot water systems for new accommodation housing at headquarters in kabul, construction of security huts, boom gates and windmills mission-wide, and construction of an archiving storage unit ($3,909,000);
(f) 建筑服务费(3 909 000美元),用于实施各种项目,如增设省级办事处,各区域和省级办事处的小型建筑项目,各区域和省级办事处直升机停机坪的建造/扩建/维护,建造新的地下掩体、警卫亭、消防水池和重铺屋顶,以使喀布尔总部符合最低运作安保标准,改善援助团在外地各个地点的主要补给路线,为拟议新增省级办事处建造停机坪,为喀布尔总部的新宿舍建造发电机房,为各个区域和省级办公室建造自助餐厅和祈祷室,为喀布尔总部的新宿舍建造和安装中央供暖和太阳热水系统,在全援助团建造警卫亭、自动道闸和风力机,并建造一个档案储存间;