Hai cercato la traduzione di first come fist serve da Inglese a Cinese semplificato

first come, first served
近水楼台先得月

several delegations acknowledged that a "first come, first serve " approach to resources undermined sustainability.
几个代表团承认，对资源采取 "先到先得 "的办法会破坏可持续性。

access is provided on a first-come, first-serve basis, with priority given to delegates.
使用为先到先得,但代表享有优先。

seats will be allocated on a first come, first served basis;
席位分配方法为先申请者先得；

as above, access is on a first-come, first-serve basis and downloading to diskette is strongly encouraged.
工作站的使用也是先到先得,并请尽量以软磁盘下装。

inscription, on a first-come, first-served basis, is open.
按先到先得的方式进行登记。

reservations will be handled on a first-come, first-served basis.
预订遵循先来后到的原则。

all others will be seated on a first-come, first-served basis.
所有其他与会者均将按先来先得的原则就座。

establish a simple system of registration for observers on a first come first served basis;
建立一个根据先来后到的顺序进行观察员登记的简要制度；

other speakers will be inscribed on a first-come-first-served basis.
其他发言者将以先来后到的顺序登记。

the inscriptions in the round tables are on a first-come, first-served basis.
圆桌会议发言登记按照先到先得的原则进行。

arrangements can be made through the secretariat on a first-come-first-served basis.
可以通过秘书处按先到先得的原则作出安排。

a list of speakers, on a first-come, first-served basis, is open for inscription.
发言名单按先到先得的方式开放登记。

access is provided on a first-come, first-served basis, with priority given to delegates.
使用为先到先得,但代表享有优先。

arrangements can be made through the secretariat depending on availability and on a first-come, first-served basis.
展位可通过秘书处视具备情况按先来后到顺序安排。

12. mr. sattar (secretary of the committee) said that documents were processed on a first come first served basis.
12． sattar先生（委员会秘书）说，处理文件所采取的方式是，先收到的，先获得处理。

differences between communities, according to law no. 445, should be resolved on a first-come-first-served basis.
根据第445号法律的规定，应本着 "先到先服务 "的原则来解决各社区之间的分歧问题。

multi-standard vcrs, dvd players, television sets and video projectors can be provided on a first-come, first-served basis.
多制式录像机、dvd播放机、电视机以及录像放映机以先到先拿的方式提供。