Hai cercato la traduzione di genuine sense da Inglese a Cinese semplificato

genuine
货真价实

genuine examples of how people live their everyday lives alongside seropositives encourage a sense of solidarity.
人们如何在日常生活中与感染艾滋病毒的人共处的具体实例，鼓励了人们的团结精神。

in that sense, we have not had a genuine dialogue.
从这个意义上来说，我们并未进行真正的对话。

in a true spirit of professionalism, staff members habitually develop a genuine sense of loyalty towards the unit for which they are currently working.
本着真正的职业精神，工作人员对其当前供职的单位通常形成一种真正的忠诚意识。

if democracy and freedom are to put down firm roots within our countries, we must foster a genuine sense of solidarity that translates into effective action.
我们必须促进真正的团结精神，这种精神可以转变为有效的行动，只有这样，民主制度和自由才能在我们各国生根。

measures have been taken to implement these provisions but the results so far have not been sufficient to create a genuine sense of common ownership among the undg members.
已经采取措施执行这些规定，但是至今取得的成果不足以使发展集团成员产生真切的共同拥有感。

we continue to believe that it would be the best instrument for creating a genuine sense of ownership and collective responsibility in united nations counter-terrorism activities.
我们仍然认为，这将是在联合国反恐活动中形成真正的当家作主意识和集体责任的最佳工具。

in putting human rights at the centre of their response to the crises, states ensure a recovery premised upon equality, inclusiveness and a genuine sense of social cohesion.
通过将人权置于危机对策的核心地位的做法，各国保证了复苏以平等、包容性和真正的社会融合为前提。

the key would be to reconcile the individual initiatives attesting to the vitality and diversity of the sub-commission with a genuine sense of collegiality, thereby producing a comprehensive vision of the work to be completed on a collective basis.
这里关键是在显示活力的个人倡议和具有真正团队精神的小组委员会的多样性之间进行协调，从而对需要在集体基础上完成的工作提出的综合的看法。

14. although those organizations agreed with the finding that a genuine sense of common ownership among undg members had proven elusive, as well as with the underlying cause, not all fully concurred with the recommended measures needed to address the issue.
14. 尽管这些组织同意发展集团成员缺乏真正共同拥有感这一审查结果及其根本原因，但并非所有组织都完全同意为解决这一问题建议采取的措施。

however, i have to tell the assembly that all the efforts of solidarity we make as a global forum or as individual countries require broad participation, democratic stability, the enjoyment of full individual liberties, and a genuine sense of social responsibility on the part of governments, irrespective of their ideologies.
但是，我必须告诉大会，我们作为一个全球论坛或作为单独国家而作出的所有团结努力都需要各方广泛的参与，建立稳定的民主，确保享有充分的个人自由，各国政府不分意识形态都具有真正的社会责任感。