Hai cercato la traduzione di global life reinsuran... da Inglese a Cinese semplificato

global life support
全球生命维持

global life focus network
全球生活焦点网络

sustaining global life-support systems
可持续全球生命维持系统

(c) sustaining global life-support systems;
(c) 维持全球的生命支持系统;

ongoing environmental degradation was having adverse effects on global life support.
长期的环境退化已经影响到全球的生命维持系统。

such initiatives will contribute to the safeguarding of the global life-supporting ecosystems.
这些主动行动将有助于保护全球维持生命生态系统。

33. while global life expectancy is increasing, progress is by no means uniform.
33. 虽然全球范围内预期寿命正在延长,但取得的进展绝不相同。

he pointed out that land degradation results not only in a decline of agricultural productivity but leads to an additional loss in all ecosystem services that sustain the global life support system.
他指出，土地退化不仅导致农业生产力下降，而且还导致维持全球生命支持系统的所有生态系统服务的额外损失。

global life expectancy increased 17.9 years for men and 19.7 years for women over the second half of the twentieth century to reach an average of 66 years.
在20世纪后半叶，全球男子预期寿命延长了17.9岁，妇女延长了19.7岁，达到平均66岁。

36. between 2000 and 2050, global life expectancy rates are expected to increase from 65 to 74 years.o consequently, families consisting of four or more generations are no longer uncommon.
36. 2000年到2050年，全球预期寿命比率预期会从65岁增加到74岁。

global life expectancy at age 60 rose from 15 years in 1950-1955 to 20 years in 2005-2010, and it is expected to reach 23 years in 2045-2050.
60岁以后的全球预期寿命从1950年至1955年间的15年上升至2005年至2010年间的20年，2045年至2050年期间预计将达到23年。

chapter 17 of agenda 21, on oceans, recognizes that the marine environment and adjacent coastal areas are part of an integrated whole that provides a global life-support system and must be considered as an asset for sustainable development.
《21世纪议程》关于大洋问题的第17章确认，海洋环境及其周边的沿海地区是在全球范围内为各种生命提供支持的综合整体系统的一个组成部分，因此必须将之视为促进可持续发展的一笔财富。

14. tragically, while average life expectancy has been increasing throughout the twentieth century, 3 out of 4 people in the least developed countries today die before the age of 50 – the global life expectancy figure of half a century ago.
14. 不幸的是，尽管平均预期寿命在整个20世纪中一直在提高，但在今天最不发达国家的每4个人中就有3人在50岁前死亡这是半个世纪前的全球预期寿命。

because i come from such a nation and because i have dedicated my entire adult life to overcoming the exclusion of nations and peoples from their rightful participation in our common global life, i have felt responsible for doing what i can to give expression to these views, which, of course, are also my own views.
因为我来自这样的一个国家，也因为我把我整个成年生活都奉献于为使这些国家及其人民摆脱遭受排挤，得以正当参与我们共同的全球生活的工作，我认为我有责任尽我所能发表这些观点，当然，这些也是我自己的观点。

305. chapter 17 of agenda 21 states from the outset that the marine environment, including the oceans and all kinds of seas and adjacent coastal areas, forms an integrated whole that is an essential component of the global life-support system and a positive asset that presents opportunities for sustainable development.
305. 《21世纪议程》第17章从一开始就表明，海洋环境 -- -- 包括大洋和各种海洋以及邻接的沿海区域－是一个整体，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是一种有助于实现可持续发展的宝贵财富。

1. the economic and social council, in its resolution 1997/45 of 22 july 1997 entitled “proclamation of an international year of mountains”, mindful that mountains represented an essential component of the global life-support system and recognizing that they were essential to the survival of the global ecosystem, welcomed and supported the ongoing efforts to protect fragile mountain ecosystems and to promote sustainable mountain development.
1. 经济及社会理事会在其1997年7月22日题为 "宣布国际山岳年 "的第1997/45号决议中意识到山岳是地球生命系统的重要组成部分,认识到它们对地球生态系统的存在至关重要,欢迎和支持正在进行的努力,以保护脆弱山岳生态系统和促进山区可持续发展。