Hai cercato la traduzione di going off the deep end da Inglese a Cinese semplificato

you could jump off the end into the deep end.
你能从船坞尽头跳进湖的深处。

in the deep sea
在深海里

a fire upon the deep
深渊上的火

battle of the deep sea
深海之战

dragon submerged in the deep pool
龙潜于渊

a tiger entering the deep mountains
虎入深山

witch of the deep sea (lorelei)
深海魔女

and i had my window into the deep sea.
这样子我找到了通向深海的窗口。

his shall be the deep pit for a dwelling.
他的归宿是深坑。

1. description of the ecosystems on the deep seabed
1. 深海海底生态系统的情况

barbara block: tagging tuna in the deep ocean
芭芭拉 布劳克：在深海中标记金枪鱼

it becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
在你深水探险时，它会变成你的眼睛和耳朵。

2. the global economy is recovering from the deep downturn.
2. 全球经济正在从深度衰退中复苏。

and for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
因此，在深海没有光合作用。

but the deep somnolence that characterizes our debates now cannot be desirable.
但我们现在令人昏昏欲睡的辩论无论怎样说都是不可取的。

2. the global economy is recovering from the deep and widespread downturn.
2. 全球经济正从深入和广泛的衰退中复苏。

but this guy who we're following right now is in the deep jungle.
但是我们追踪的这家伙现在正在丛林深处，

20. the deep and synchronized contraction of international trade characterizes the current crisis.
20. 当前危机的特点是国际贸易同步深度萎缩。

given the deep and multifaceted crisis, global economic governance remains a pertinent issue.
面对当前这场深刻的多重危机，全球经济治理问题仍然是一个十分突出的问题。

(a) security considerations have a fundamental impact on deployment to the deep field.
(a) 安全考虑对在偏远地区的部署具有根本性影响。