Hai cercato la traduzione di hermetic da Inglese a Cinese semplificato

hermetic order of the golden dawn
黄金黎明的魔法师的统

and this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
并且这座大厦, 是天然密封的.

also on board the progress were spare parts for the microgravity science glovebox with a hermetic chamber for microgravity experiments.
另外进步号上还有微重力科学手套式操作箱的零部件以及微重力实验的密封舱。

an example of such joint efforts are the simultaneous dawn raids in the hermetic compressors for refrigeration case (2009).
这种联合行动的一个实例是封闭式制冷压缩机案同时进行凌晨突袭(2009年)。

a system of corruption as hermetic and complex as the one observed by the spt would seem to offer no choice as regards entering it and no way of escape from it.
一个腐败体系如果像防范酷刑小组委员会所观察的那么封闭和复杂，那么不仅没有办法不进去，而且进去后无路可逃。

this ostracism reflects a hermetic approach, not a relationship based on dialogue, which is characterized by openness and seeks to bring together and reconcile parties.
放逐造成与世隔绝,而不是能够打开接触和和解之门的对话关系。

a system of corruption as hermetic and complex as the one observed by the subcommittee offers no choice as to entering it and no way to escape from it. those who do not enter the system go under.
正如防范小组委员会所看到的那样，面对这样一种密不透风并且无所不包的腐败大网，是加入进来还是远远避开，人们没有选择余地，不进来就是死路一条。

the committee is particularly appalled at the hermetic character of the separation of two groups, who live on the same territory but do not enjoy either equal use of roads and infrastructure or equal access to basic services and water resources.
委员会尤其感到惊愕的是，两个不同族群之间互不往来的隔绝特征：他们虽在居住同一片领土上，但却不能平等共享道路和基础设施，或平等共享基本服务和水资源。

(d) a fixed number of labourers with permits to work in israel must be allowed to leave the territories, even during periods of hermetic closures;
(d) 应该允许携有在以色列工作许可证的人数固定的劳工离开领土,即使在严格封锁时期也是如此；

how can the security of all human beings be guaranteed in the face of such obstacles as unequal trade, the hermetic closure of the markets of industrialized countries to our products, restrictions on the transfer of technology and the outrageous brain drain?
在不公平贸易、工业化国家市场对我们产品全面封闭、技术转让受到种种限制以及人才惊人外流等障碍面前，所有人的安全如果能够得到保障呢？

12. the concept of culture must be seen not as a series of isolated manifestations or hermetic compartments, but as an interactive process whereby individuals and communities, while preserving their specificities and purposes, give expression to the culture of humanity.
12. 文化这一概念决不可看作是一系列孤立的表象或密封的隔间，而应看作是一个互动的过程，在此过程中，个人和社群在保留自己的特点和目的的同时也表现了人类的文化。

316. on 1 march, it was reported that according to shlomo dror, coordinator of government activities in the west bank and gaza, approximately 100,000 palestinians from the west bank and gaza strip — out of a total population of about 2.5 million palestinians — were allowed to enter israel during routine, “non-hermetic” closures.
316. 3月1日,据报西岸和加沙政府活动协调员shloml dror称,约10万名来自西岸和加沙地带的巴勒斯坦人(巴勒斯坦人人口总计约250万)在 "非密封式 "关闭期间获准进入以色列。