Hai cercato la traduzione di hibernate da Inglese a Cinese semplificato

hibernate
休眠

show hibernate button
显示休眠按钮

leaving hibernate cocoon
蛰去蛹

select the hibernate tab.
选择休眠选项卡。

hibernate (suspend to disk)
休眠( 挂起到磁盘)

do not set hibernate timer
不要设置休眠计时器

do you want to suspend to disk (hibernate)?
您想要将系统挂起到磁盘吗( 休眠) ？

uncheck the enable hibernate support check box.
取消选择启用休眠支持复选框。

that's because char said there were bees trying to hibernate on her
那是因为夏露说有蜜蜂要蛰她

36. the shift in focus from new york to the field did not mean that the commission could now hibernate between reports.
36. 将工作重心从纽约转向外地并不意味着委员会在报告以外可以无所作为。

lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
列出系统挂起( 如睡眠、 休眠等) 选项并使其可以被激活

hibernate or "suspend to disk" is a deep-sleep state, allowing the system to power off completely
休眠或者“ 挂起到硬盘” 是一种深度的休眠状态。 它允许系统完全断电 。

technology-based pc goes into hibernate while in quick resume mode, the keyboard, mouse, and remote control will not wake the system.
技术的 pc 在“快速恢复”模式进入休眠状态，则使用键盘、鼠标和遥控器将无法唤醒系统。

if you try to record a tv program while you are not home or sleeping and hibernate is set, the intel® viiv™
如果您要在外出或睡觉时录制电视节目，并设置为休眠状态，基于英特尔® 欢跃™

to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
为了防止数据丢失或其他损失， 您可以让系统待机或者休眠以防止突然断电。 在下面设置将要执行动作的分钟数 。

if you want to record tv programs1 while intel® qrtd is enabled, it is recommended not to set the hibernate timer. hibernation is a state in which your computer shuts down to save power but first saves everything in memory on your hard disk.
如果您要在已启用英特尔® qrtd 的情况下录制电视节目1，建议您不要设置休眠计时器。 休眠是指计算机处于关闭状态，以节约电源，但计算机会首先将所有内容保存至硬盘内存上。

some newer acpi aware operating systems, such as microsoft* windows* 98, windows* me, windows* 2000 and windows* xp, support remote wake-up from standby or hibernate mode. remote wake can be initiated by a variety of user selectable packet types and is not limited to the magic packet format. see operating system settings below.
某些识别 acpi 较新版本操作系统，如 microsoft* windows* 98、windows* me、windows* 2000 和 windows* xp，支持待机模式或睡眠模式下远程唤醒。各种用户可选数据包类型均可启用远程唤醒，并且不限于 magic packet 格式。请参阅以下操作系统设置。