Hai cercato la traduzione di hinge da Inglese a Cinese semplificato

hinge
铰链

but success will hinge on the political will of all wto members.
但是，成功将取决于世贸组织全体成员的政治意志。

the success of global partnerships will hinge on the necessary political will.
全球合作伙伴关系的成功取决于必要的政治意志。

peace and stability in ethiopia hinge on the deepening of democracy in the country.
埃塞俄比亚的和平与稳定取决于深化我国的民主。

the benefits expected from attracting and hosting fdi hinge on a number of implicit assumptions.
3. 吸引和利用外国直接投资的预期收益取决于一些隐含的假定。

it is clear that priorities in zimbabwe hinge on six major programme areas, namely:
很明显，津巴布韦的优先次序落在六个主要方案领域上，即：

however, sustaining and accelerating progress will hinge in part on continued support and funding from donors.
然而，保持并加快进展在一定程度上将取决于捐助方能否继续提供支助和资金。

73. the success of a post-2015 united nations development agenda will hinge upon its effective implementation.
73. 2015年后联合国发展议程的成功将取决于其有效实施。

avoiding corruption, the delivery of basic services, and security hinge on appropriate incentives provided for competent administration.
避免腐败、提供基本服务、保障安全，这些都取决于主管行政部门是否得到适当奖励和刺激。

(d) the success of a post-2015 united nations development agenda will hinge upon its effective implementation.
2015年后联合国发展议程能否成功取决于其有效实施。

(e) door hinges and hardware that are seized, twisted, broken, missing, or otherwise inoperative;
门折页和硬件卡死、弯曲、断裂、遗失或在其他方面不能使用；