Hai cercato la traduzione di hospital within hospi... da Inglese a Cinese semplificato

the author was briefly admitted to hospital within hours of her arrest and was subsequently discharged.
提交人在被捕的几个小时内曾短暂入院治疗，随后便出院了。

nine (all situated within hospitals)
九个(均在医院内)

131. the royal medical services carry out family planning activities in special units within hospital gynaecological and obstetrical departments.
131. 王国计划生育的服务工作通过医院妇产科门诊进行，内容包括上环、发放避孕药丸、注射及其他措施。

a person who is with the child in the hospital within the state or municipal system of health care is issued a form for incapacity to work.
陪护儿童住在国家或市政卫生保健系统医疗机构的人士可领取病假条。

in that case, the applicant had requested the court to order the state to place him in a psychiatric hospital within two weeks in order to begin the compulsory treatment.
在该案中，请求人要求法院下令国家在两星期内让他住入精神病院以便开始强制治疗。

distances in malta are small and the health service is developed in such a way that a health centre can be reached within 10 minutes by car and the state hospital within 30 minutes by car.
马耳他面积很小，保健服务是这样设置的：保健中心乘车10分钟就可到达，到公立医院乘车只需半小时。

however, some crisis centres offering services free of charge had been established within hospitals.
但是，已经在医院里建立了一些提供免费服务的应急中心。

for example, building hospitals within the health isp and police stations within the public order and security isp.
例如，在保健方面的执行支助业务内包括修建医院，在公共秩序和安全方面的执行支助业务内包括修建警察局。

:: nine lofs where nuclear material is customarily used (all situated within hospitals)
* 通常使用核材料的九个设施外场所(均在医院内)

in hospitals within the national network of the ministry of health and the isss, qualified trauma/surgical specialists are available to respond to emergencies.
属于卫生部和萨尔瓦多社会保险机构的全国网络内的各家医院里，具备合格的急救/外科专家，来处理紧急的伤势。

it ignores overwhelming evidence that hamas intentionally operated from densely populated areas and from within hospitals and mosques, and that it booby-trapped civilian structures.
它无视确凿证据证明，哈马斯有意在人口稠密地区以及在医院和清真寺内行动，他们在民用结构埋设饵雷。

overall, the financial framework conditions within hospitals have undergone far-reaching change as a result of the new system of performance-based remuneration.
总体上来看，以绩效为导向的薪酬制度已经深刻改变了医院内部的金融框架形势。

by september 2003 there were 938 health centres and 111 general and comprehensive hospitals within the people's health insurance scheme (sps).
到2003年9月，人民健康保险计划中包括了938家健康中心和111家普通和综合医院。

468. the institute is helping to develop a network of laboratories specializing in calibration of electromedical equipment among institutions such as the national technological university and other bioengineering universities, including the national university of entre ríos and the national university of san juan. the network will seek to ensure trackability as well as monitor procedures and quality-control systems in order to meet the needs of hospital within its area of influence.
468. 一项由国家工业技术研究所开展的项目旨在支持构建一个由各类机构，如国立技术大学，以及其他生物工程大学，如恩特雷里奥斯国立大学、圣胡安国立大学等共同组建的电子医疗设备校准实验室网络，在对分析仪的回溯监控以及对这一网络监控的提议方面，不仅对设备仪器，还要对网络应具备的程序和质量体系进行监控，以便满足项目影响地区中各家医院的需求。

12. the government of mexico reported that it had established a national commission for bioethics eight years ago and that it has promoted several bioethics committees, as well as committees on clinical ethics, in all institutions and hospitals within the health-care system.
12. 墨西哥政府报告，早在八年前政府即已设立了全国生物伦理问题委员会，而且政府已促使医疗系统的所有研究机构和医院设立了若干个生物伦理问题委员会以及临床伦理问题委员会。