Hai cercato la traduzione di i am afraid i might n... da Inglese a Cinese semplificato

i am afraid that the task will not be an easy one.
我想，这恐怕不是一项容易完成的任务。

i am afraid i am absolutely and utterly unable to do so under the present circumstances.
很抱歉，在目前的情况下，我绝对、完全无法这样做。

on security council reform, i am afraid i can be rather brief.
在安全理事会改革方面，恐怕我将讲得非常简单。

i am convinced that the elections should not be held hostage to the political bankruptcy of certain individuals.
我同意社会融合和信任特别重要。

that was an important goal even though members of the council might not be states parties to the rome statute.
即使安理会成员并非《罗马规约》的缔约国，这仍然是一个重要的目标。

19. risk 2 is the possibility that the organization might not be able to respond to the needs of a changing environment.
19. 风险2是：本组织可能无法满足不断变化的环境造成的需求。

switzerland added that, as a rule, executive decisions relating to political activity might not be referred to the judiciary.
瑞士补充说，作为一项规则，与政治活动有关的行政决定可以不提交司法机关处理。

formal housing might not be available or affordable and the family may be exposed to the vagaries of the informal housing sector.
正规住房可能买不到或买不起，使得那一家人可能要求助于五花八门的非正规住房。

he had earlier pointed out to the committee that it might not be possible to issue all the reports during the main part of the session.
早些时候他曾向委员会指出,也许不可能在本届会议主要部分印发所有的报告。

however, the commission had no need of such a body since it would not propose decisions that might not be legal to the general assembly.
但委员会并不需要此类机构,因为委员会不会向大会提出可能不合法的决定。

although there might not be a single solution to the complex issue of irregular migration, it constituted the unacceptable face of international migration.
虽然非法移徙问题很复杂，不可能有一个单一的方案来解决，但它已成为国际移徙无法令人接受的一个问题。

given the enormous needs and the limited resources available, i am afraid our humanitarian assistance would not be sustainable, if its basic objective were simply to perpetually provide people in distress with the necessary assistance.
鉴于需求多而现有资源有限，我认为，如果我们人道主义援助的根本目标仅仅是不停地为灾民提供必要的援助，那么，人道主义援助就不能持久。

68. in view of the serious economic situation in many regions, there was a risk that urgent attention might not be paid to the needs of the poorest countries.
68. 由于许多地区的经济形势恶化，因此，存在不能迫切关注最贫困国家需求的危险。

84. a definition of "disaster " based on the tampere convention might not be the best solution owing to the specific scope of that convention.
84. 由于《坦佩雷公约》具有特定的范围， "灾害 "的定义以此《公约》为基础，可能不是最佳的解决方案。

6. crc was concerned that children might not be aware of the complaints procedure of the parliamentary ombudsman and at the insufficient resources provided to the office of the ombudsman for children.
6. 儿童权利委员会感到关切的是，儿童可能不了解议会监察官所提供的申诉程序，并且向儿童监察官办公室所提供的资金不足。

addressing an invitation to the special procedures might not be difficult, however, it might have financial implications.
向特别程序发出邀请也许不成问题，然而，它可能会产生财政影响。

furthermore, statisticians are not close to the actual data collection, and might not be knowledgeable enough about the precise data content, processing and quality.
此外，统计人员没有亲身参与数据的实际收集，对于数据的确切内容、处理过程和质量可能了解不足。

114. it was stressed at the msc meeting that giving "full and complete effect " to the revised convention might not be the same for all parties.
114. 海安会会议强调， "充分和全面执行 "经订正的公约，不一定对所有缔约国具有同样的含义。

if the views of certain countries go unheeded and they are left with the feeling that they are obliged to bear excessive burdens or that they are being unfairly treated, i am afraid that this may lead to the serious erosion of support for the organization.
如果对某些国家的意见置之不理，并且使它们感到，它们承担过重的负担或者受到不公平的待遇，恐怕这可能导致严重削弱对联合国组织的支持。

but if we keep to the traditional role of peacekeeping -- that is, carrying out peacekeeping where there is peace to keep -- then, i am afraid, certain conflict situations may not be addressed.
但是，如果我们坚持传统的维和作用 -- -- 即在存在和平的地方维持和平 -- -- 那么，我担心某些冲突局势可能得不到解决。