Hai cercato la traduzione di i thank god for the g... da Inglese a Cinese semplificato

thank you for the gift of these two guys.
因为你的照片太帅了

thank god for that.
这得感谢上帝。

i mean, gene -- thank god for gene.
谢天谢地，幸亏有格伦在。

gift of life
生命的赞礼

i thank the representative of the secretariat for the clarification.
我感谢秘书处代表所作的澄清。

i should really thank god for saving my lucky ass.
我真应该感谢上帝让我捡了一条命回来。

have the gift of the gab
能说会道

i thank members for their support for the olympic truce.
我感谢会员国支持奥林匹克休战。

he has the gift of foresight.
他富有远见。

the president: i thank mr. rose for the extremely interesting presentation.
主席：感谢rose先生极其有意义的介绍。

we should celebrate and thank god for such diversity.
我们应该庆贺和感谢上苍给了我们这种的多样性。

as a daughter, i cannot ask for others anything less than what i was given: the gift of life.
作为一位女儿，我不能不为其他人要求我所得到的：生命之礼。

bedouins call the camel the gift of god.
贝多因人称我们为上帝的礼物。

nothing is more precious than the gift of life, nor more miraculous than childbirth.
世间最可贵的莫过于赋予生命，最神奇的莫过于分娩。

and i thank god i didn't know just how huge this man is in the track and field world.
感谢上帝我当时完全不知道他在这个领域是重量级人物。

what ted celebrates is the gift of the human imagination.
ted倡导的是人类的创造性思维。

we bow to them for having saved the world, for clear skies and for having given us the gift of life.
我们向他们鞠躬致意，感谢他们拯救了世界，给了我们晴朗的天空，并且赐予我们生命。

the president: before calling on the first speaker, i wish to thank the government of iceland for the gift of this beautiful gavel, made from the wood of a pear tree.
主席（以英语发言）：在请第一名发言者发言前，我要感谢冰岛政府赠送了礼品：这把精美的梨木木槌。

save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 百 合 花 。 〕 神 阿 、 求 你 救 我 ． 因 為 眾 水 要 淹 沒 我

he said, “i am only the messenger of your lord, to give you the gift of a pure son.”
他說：「我只是你的主的使者，我來給你一個純潔的兒子。」