Hai cercato la traduzione di ieee 1394 port da Inglese a Cinese semplificato

ieee 1394 port
ieee 1394 端口

ieee 1394
ieee 1394

ieee 1394 devices
ieee 1394 设备comment

ieee-1394 ports
ieee-1394 端口

ieee 1394 (optional)
ieee 1394（可选）

attached ieee 1394 devices
挂接的 ieee 1394 设备name

up to two ieee 1394 ports:
多达两个 ieee 1394 端口：

incorrect ieee-1394 header pin connection
ieee-1394 接口引脚连接错误

there are two types of ieee-1394 ports:
共有两种 ieee-1394 端口类型：

check that ieee-1394 is enabled in bios. to check the setting:
确保在 bios 中启用 ieee-1394。 查看 ieee-1394 设置的步骤：

for brackets with ieee1394, connect the ieee1394 cable to an onboard ieee-1394 header.
对于 ieee1394 支架，将 ieee1394 电缆连接到板载 ieee-1394 接口。

connect the ieee1394 cable(s) to the onboard ieee-1394 header(s).
将 ieee1394 电缆连接到板载 ieee-1394 接口。

10 pack; gigabit lan; ddr2 memory support; integrated audio; serial ata; ieee 1394
10 个装；千兆位 lan；ddr2 内存支持；集成音频；串行 ata；ieee 1394

single box; gigabit lan; ddr2 memory support; integrated audio; serial ata; ieee 1394
单盒；千兆位 lan；ddr2 内存支持；集成音频；串行 ata；ieee 1394

check the pin assignments of the desktop board’s ieee-1394 connector and make sure the cable from the device is connected correctly to the pin-outs.
检查台式机主板 ieee-1394 接口的引脚分配情况，确保设备电缆连接到正确的引脚。

a microsoft patch for ieee 1394 is required for windows 2000. the patch has been included in the windows 2000 service pack 3 release and is available from microsoft's support web site?.
windows 2000 要求使用 microsoft ieee 1394 补丁。该补丁包含在 windows 2000 service pack 3 版本中，也可从 microsoft 的支持网站获取。

back panel brackets are available to add input ports for features such as usb and ieee-1394. intel desktop boards often include onboard connectors for these brackets. refer to the documentation that came with your board for specific connector locations.
后面板支架可用来添加 usb，ieee-1394 等设备的输入端口。通常英特尔台式机主板上都自带这些支架的接口。 请参考主板附带的文档了解具体接口位置。

10 pack; gigabit lan; ddr2 memory support; integrated audio and video; serial ata supporting intel® matrix storage technology; ieee 1394; tpm
10 个装；千兆位局域网；ddr2 内存支持；集成音频和视频；支持英特尔® 矩阵存储技术的串行 ata；ieee 1394；