Hai cercato la traduzione di if you receive an err... da Inglese a Cinese semplificato

if you receive an error code (stop:
如果您在 hitachi 硬盘上安装 microsoft* windows* xp 的过程中收到错误代码 (stop:

an error code from xml_get_error_code().
xml_error_string

if you receive "error:device not found" when you are setting up a device, verify the following:
如果您在设置设备时收到错误消息“error:device not found（错误：未找到设备）”，请验证下列事项：

sounds the system bell when you receive an ascii bel (0x07) control character
当您收到一个 ascii bel( 0x07) 控制符时发出系统响铃

if you receive the following error when installing the intel qrtd, it is possible that the driver is not enabled in the bios.
如果在安装 qrtd 时收到以下错误消息，则可能未在 bios 中启用该驱动程序。

in this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
在这些国家，如果你收受赃物，难道你不会被判刑吗？

this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
此设置已经被您的管理员固定 。 如果您认为不应该这样设置， 请联系管理员 。

return an error code describing the last error that occured on the passed xslt processor.
return an error code describing the last error that occured on the passed xslt processor.

if you do not have sufficient permissions, an error message is displayed stating that access is denied to the run schedule.
如果没有足够的权限，会显示错误消息，表明拒绝访问运行计划。

during deployment, a few client machines may fail and receive an error message "fail to get system state."
部署过程中，有些客户端电脑可能出现故障并收到错误信息“fail to get system state.”（无法获取系统状态。）。

urgent need for technical support. please reply if you receive it. thank you for sending your huawei phone.
收到请回复急速支援 发自我的华为手机

if you receive something interesting, well that's what seti does actually, what seti has been doing for many years.
如果你接收到一些有趣的东西, 其实那是搜寻地外文明组织去做的, 他们一直做了很多年了.

if a connection request arrives with the queue full the client may receive an error with an indication of econnrefused, or, if the underlying protocol supports retransmission, the request may be ignored so that retries may succeed.
¾¯¸漯b

when running the diagnostic utility, if you see an error message stating that the driver was not detected and to verify that the driver is properly installed, intel application accelerator is not installed correctly.
运行诊断实用程序时，如果遇到指出未检测到驱动程序并要求验证是否已正确安装驱动程序的出错信息，则英特尔应用程序加速器未正确安装。

1 if you try to run the intel application accelerator after an upgrade to windows xp, an error message will be displayed that states that the driver was not detected and asks you to verify that the driver is properly installed.
1如果您试图在升级到 windows xp 后运行英特尔应用程序加速器，则会显示一则错误消息，表明未检测到驱动程序，要求您验证该驱动程序是否正确安装。

if you are afflicted by hardships in the middle of the sea, it would be an error to call anyone other than him for help. when god saves you from such difficulties, you turn away from him. the human being has always been ungrateful.
当你们在海上遭受灾害的时候，你们向来听祈祷的已回避你们了，而你们只有祈祷主了。当主使你们平安登陆的时候，你们背叛了主。人原是孤恩的。

well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a type i error, false positive.
如果你把草丛里的风声 当作危险的捕食者 你产生了一个错误认知 一个假阳性错误

the category the interest part of the payment will be assigned to. if you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. if you lend the money, you receive the interest. in this case, select an income category here.
偿还支付中的利息部分将被指定的交易类别。 如果你借钱， 那么通常需要支付利息， 所以这应该是一项消费的类别。 如果你借出钱， 即收到利息， 那么这应该是一项收入的类别 。

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
libsmbclient 报告了错误， 但是没有指定出了什么问题。 这可能是您网络的严重问题 - 但也可能是 libsmbclient 自身的问题 。 如果您想要帮助我们， 请提供您在试图浏览时网络接口的 tcpdump( 请注意， 其中可能包含私人书， 所以在您不太确定的情况下请不要投递一信息 - 如果我们的开发者请求您提供这一信息的话， 您可以私下里发给他们)