Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impose
强制
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
super impose
叠加
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
may impose fines;
可作出罚款;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, smokers may impose financial costs on others.
此外,吸烟者可能致使他人付出财务上的代价。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this could impose extra costs on some countries and sectors.
这将对一些国家和行业造成额外的成本。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
8. youth unemployment can impose large economic costs on society.
8. 青年人失业会给社会造成巨大经济成本。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impose setting on all users
对所有用户启用强制设定
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
secondly, ntms impose diverse costs (and benefits) on different actors.
第二,非关税措施对不同的行为者造成各种各样的成本(以及带来各种利益)。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impose and monitor behavioural conditions
硬性规定和监督行为条件
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mediation cannot impose a solution.
调解不能强加解决办法。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impose structural (and behavioural) remedies
硬性规定结构(和行为)补救办法
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all this imposes heavy costs on trade.
所有这些都加重了贸易成本。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failure to do so will impose additional costs which can significantly exceed the costs of timely maintenance.
如果无法这样做的话,将造成费用的追加并明显超过道路及时维护的费用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claims of complicity can impose reputational costs and even lead todivestment, without legal liability being established.
串通指控会引起信誉代价,甚至导致失去投资,而无须确定法律责任 。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggregated, however, the various impacts are likely to impose costs which increase with rising global temperatures.
但是,总的来说,各种影响都要付出代价,这些代价会随着全球气温的上升而增加。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neglected diseases impose an enormous economic burden in terms of lost productivity and the high costs of long-term care...
从丧失生产力和长期照顾病人的高费用角度,被忽视的疾病造成了巨大的经济负担。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: sport can help prevent diseases that impede people from working and impose health-care costs on individuals and communities
体育可以帮助预防疾病;疾病影响工作,并给个人和社区带来医疗费用负担
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: third, smoking imposes costs on non-smokers.
· 第三,吸烟给不吸烟者产生了代价。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the quality and coverage of our transport and logistics infrastructure and fragmented customs administration impose additional costs on our production, decreasing our competitiveness.
同时,运输和物流基础设施的质量和覆盖面以及海关管理不成体系,给生产造成额外成本,削弱了竞争力。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
holding a commission session every year would impose additional costs compared with holding a commission session in one year and a working group session in the next year.
与一年举行委员会会议,另一年举行工作组会议相比,每年举行委员会会议将会增加费用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: