Hai cercato la traduzione di impudent da Inglese a Cinese semplificato

impudent
放肆

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。

how can i allow ye to be impudent in front of me
岂容尔等在余的面前放肆

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。

what are suitable words to describe such impudent and brigandish behavior?
对于这种无礼的强盗行为用什么词语来指责才合适呢？

so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
拉 住 那 少 年 人 、 與 他 親 嘴 、 臉 無 羞 恥 對 他 說

has the reminder been cast upon him alone among us? nay, rather he is an impudent liar.'
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。

was he the one of all of us to have been given the exposition? he is surely an impudent liar."
难道他在我们之间独自奉到启示吗？不然，他是说谎者，是傲慢者。

for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.
這 眾 子 、 面 無 羞 恥 、 心 裡 剛 硬 ． 我 差 你 往 他 們 那 裡 去 、 你 要 對 他 們 說 、 主 耶 和 華 如 此 說

his delegation wished, however, to record its dissatisfaction with the undiplomatic, arrogant, and impudent manner in which the informal consultations had been conducted.
18. 不过，伊朗代表团希望记下其对非正式磋商采用的毫无外交策略、傲慢和无礼方式的不满。

in order to relieve the sufferings of its people and alleviate their distress, the leadership has tolerated the conduct of the special commission, its endless demands and its impudent spying methods.
为了减轻伊拉克人民的痛苦和缓解它们所遭受的磨难,我国领导人忍受了特别委员会的所作所为、它的无休止要求以及它无耻的间谍方法。

47. joint submission 2 (js2) reports that article 88 of the penal code criminalizes and punishes impudent acts or crimes against nature with an individual of the same sex.
47. 第二份联合材料报告说，《刑法》第88条将同一性别的人之间的性关系视作无耻行为或犯罪并予以处罚。

12. joint submission 1 (js1) reported that article 308 of the penal code provided that "any adult muslim man who commits an impudent act against nature with an individual of his sex will face the penalty of death by public stoning ".
12. 联合提交的材料1(jsi)报告说，《刑法》第308条规定 "任何成年穆斯林男人如与一个同性的人犯下违反自然的无耻行为将会受到被公众用石头砸死的惩罚 "。