Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is not the very distant future.
这并不是遥远的将来.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think we'll get there in the not too distant future.
我想在不久的将来, 我们会找到答案的。
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our preference is for its completion in the not-too-distant future.
我们希望在不太遥远的未来能够完成这项工作。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
already arrived to a distant future
时间已经到了遥远的未来
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprisoning the crazy dragon
狱锁狂龙
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we therefore hope that in the not too distant future, the convention will be truly universal.
因此,我们期望,该公约在不远的将来将真正成为一份普遍加入的公约。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was a good chance that the statute would be ratified in the not too distant future.
很可能在不太久的将来规约将得到批准。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope that we will be able to make recommendations to the assembly in the not-too-distant future.
我希望我们能够在不久的将来向大会提出建议。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope that the international criminal court will become a reality in the not-too-distant future.
我希望国际刑事法院将在不太遥远的未来成为现实。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those benefits should in the not too distant future form the basis of social rights for andorran workers.
这种救济金应在不久的将来变为安道尔劳动者的社会权利。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope it will be possible in the not too distant future for the cd to concretely deal with issues involving small arms.
我希望裁谈会在不远的将来有可能具体地解决与轻武器有关的各种问题。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to this decision their realization should be expected in a very, very distant future.
根据该决定,这些标准将在非常遥远的将来实现。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
60. he hoped that iraqi refugees, too, would be in a position to come home in the not too distant future.
60. 发言人希望伊拉克难民能在相对不远的将来重返自己的家园。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the not-too-distant future, resources, including diamonds, will undoubtedly contribute immensely to this process.
在不太久远的未来,包括钻石在内的资源无疑将对这一进程作出巨大贡献。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. therefore, a fruitful interaction between both sets of pca rules is expected in the not-too-distant future.
8. 因此,预期在不太遥远的未来将会交互使用常设仲裁院两套规则并且富有成效。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. ms. gaspard asked whether tunisia would be able to withdraw its reservation in the not-too-distant future.
13. gaspard女士提问说,突尼斯是否可以在不久的将来撤回其保留意见。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
countries having already met one graduation threshold and pursuing progress under a second graduation threshold in the not-too-distant future
已达到一个毕业门槛并且在不太遥远的将来力图在第二个毕业门槛下取得进展的国家
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and yesterday i was delighted to learn about the breakthrough of an hiv/aids vaccine which could be available in the not too distant future.
我昨天很高兴了解到,艾滋病毒/艾滋病疫苗取得了突破,在不太遥远的将来就可供使用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
149. in the not-too-distant future the question of the colonial status of puerto rico would be considered by the general assembly.
149. 在不久的将来,有关波多黎各殖民地位的问题将被提交大会审议。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negative rights are to be respected now ... while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重,.而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: