Hai cercato la traduzione di in themselves da Inglese a Cinese semplificato

they are not ends in themselves.
改革本身不是目的。

these facts are in themselves revealing.
这些事实本身就说明问题。

19. sanctions are not an end in themselves.
19. 制裁本身并不是目的。

elections in themselves do not constitute democracy.
选举本身并不构成民主。

however, publications are not an end in themselves.
然而，出版物本身并非目的。

arms control and disarmament are not ends in themselves.
军备控制和裁军本身并非目的。

lively and interesting debates are not ends in themselves.
生动活泼和令人感兴趣的辩论本身并不是目的。

clearly, global assessments are not sufficient in themselves.
很明显，仅仅进行全球评估工作是不够的。

"analysis and conceptual explanation are not ends in themselves.
"分析和抽象化解释本身并不是目的。

11 processes in operational activities are not ends in themselves.
11 业务活动中的过程本身并不是目的。

some forms of persecution are in themselves gender-specific.
一些迫害的形式本身就具有性别针对性。

12. improvement and revitalization cannot be merely ends in themselves.
12. 改进和振兴本身不是目的。

18. lastly, globalization and liberalization were not an end in themselves.
18. 最后,全球化和自由化本身不是目的。

24. as emphasized above, such solutions are not in themselves sufficient.
24. 就如我们在上文已经强调过，这些办法还是不足。

however, those reforms could not in themselves resolve all problems.
但是，这项改革不能解决所有问题。

66. peacekeeping missions were not in themselves a panacea for resolving conflicts.
66. 维持和平特派团本身并非解决冲突的万灵药。

(on the basis that political boundaries are in themselves international boundaries)
（依据是，政治边界本身即国际边界）

ethnic, religious or cultural differences, in themselves, seldom lead to conflict.
族裔、宗教或文化差异，其本身很少导致冲突。

184. these options in themselves pose many problems that could render them ineffective.
184. 这些备选措施本身存在许多问题，可能会导致失去效力。

:: partnerships are a means to achieving sustainable development, not an end in themselves.
* 伙伴关系是实现可持续发展的手段而不是目的。