Hai cercato la traduzione di it'd make me look lik... da Inglese a Cinese semplificato

(i'm such a loser!)
(我是个失败者!)

do i look like someone who will make such a thing
我看起来是会做出这种事的人

in such a clash, the winner is a loser and the victor is defeated.
在这种冲突中，赢家也是输家，胜者也败者。

what would such a transformation look like?
此种变革看上去什么样子？

he asked what such a database should look like.
他询问相关知识应包括哪些内容。

he was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric.
他打算在我脸右边 纹上一些小黑点 来让我看起来有对称的美感

it would now be timely to consider what such a procedure should ideally look like in the twenty-first century.
现在还来得及考虑此类程序在二十一世纪该是何种样子。

you're not even going to be able to answer her questions.' and she was saying you're going to make me look like an idiot because i've never been to college, and i wouldn't be talking professional or anything.
你甚至都回答不了她的问题。 （笑） 于是她说到你会使我看起来像白痴一样 因为我从没上过大学， 我也不会讲太专业的什么东西。

so in 1992, this fellow, george bush, for those of us who were kind of on the liberal side of the political spectrum, didn't seem like such a great guy.
所以在1992年的时候，乔治布什，对于我们这些 政治上站在自由主义一边的人来说 他好像不是一个理想的人物

no nation has to agree to the treaty, but it is unacceptable for any nation to prevent other nations from pursuing what such a treaty could look like and what benefits it could produce for the world.
没有任何国家必须同意该条约，但是，任何国家妨碍其他国家努力追求此种条约可能采取的形式及其可能为世界带来的好处，这是不能接受的。

in the light of those achievements, our inability to progress on such a crucial issue as security council reform looks like a serious failure.
根据这些成绩，我们无法就安全理事会改革如此重要的问题取得进展，看起来就像重大的失败。

writing is using your imagination on paper, and i do get so scared because i travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours.
就是一股脑儿把想象力涂到纸页上去 当我看到现在在很多学校，想象力已经变成一个陌生的概念的时候 我觉得这是一件可怕是事情 因为写作本应是和想象力相关的事情 因为孩子们如果被允许的话，即使是在上课时间也是好的。

there was a warning shared by many that a course of action should be avoided by the general assembly which could lead in some undefined future to a possible contestation of any decision taken by the international criminal tribunal for rwanda, when someone who may not like such a decision could contest the legitimacy of the elections.
许多代表都发出一个同样的警告，即大会应当避免会在今后某个不确定时期导致质疑卢旺达问题国际刑事法庭所作任何决定可能性的行动方针，到那时，也许不喜欢这样一项决定的某些方面可能会质疑选举的合法性。

a few examples are included under each of the six unced headings (a to f) elaborated at the united nations conference on environment and development that were used in annex i of document saicm/prepcom.2/2, to demonstrate what such a matrix approach might look like when the saicm elements are finally agreed.
此外，还在本文件的附件中所列出的、先前已在联合国环境与发展会议上详细阐明的六个标题（领域a-f）项下分别转列了在文件saicm/prepcom.2/2附件一中列述的若干具体实例，以此提示在最后商定化管战略方针的各项要点时此种示意图的可能试样。