Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
successfully saved file
成功保存文件
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
standard actions successfully saved
成功保存标准动作
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and this was successfully done.
这项工作已成功完成。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 was successfully verified.
已成功校验% 1 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ipod was successfully initialized.
ipod 初始化成功 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the subscription was successfully completed.
已经成功完成订阅 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rationale of outsourcing was successfully met
完全符合外包的理由。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polio was successfully eradicated in 1997.
1997年成功地消除了小儿麻痹症。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the activation request file has been successfully saved to \{0\}.
激活请求文件已被成功保存到 \{0\}。
Ultimo aggiornamento 2007-11-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the removal request was successfully registered.
已经成功注册删除请求 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"%1" was successfully copied to %2.
“% 1” 已被成功复制到% 2 。 @ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
certificate import: certificate was successfully imported.
证书已成功导入 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it was successfully tested and the webpage was finalized.
数据库测试成功,网页也已确定。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
small pox was successfully eradicated from the country in 1977.
另外,印度还于1977年成功地消灭了天花。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
international pressure was successfully applied to restore the supplies.
国际社会施加了压力,使供应得以恢复。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"%1" was successfully moved from %2 to %3.
已成功将 “% 1” 从% 2 移动到% 3 。 @ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
59. the project was successfully completed within the established deadline.
59. 该项目在规定时限内成功完成。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a second observing period, from 2012 to 2015, was successfully negotiated.
已就2012年至2015年第二个观测期进行了成功洽谈。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after 20 months, on 6 may 1998, the spacecraft was successfully reactivated.
经过20个月的努力,1998年5月8日终于取得了成功。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the so-called shaping phase was successfully completed by 5 march 2012.
2012年3月5日,成功地完成了所谓的 "调整阶段 "。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta