Hai cercato la traduzione di legal domicile in hon... da Inglese a Cinese semplificato

it has its head office in vienna.
本组织的总部在维也纳。

local marketing and head office losses
(b) 当地销售部和总办事处损失

none of the banks has its head office in a secondary city.
这些银行没有一个在二级城市中设立总部。

2.1 the author has a business in angola, with a head office in luanda.
2.1. 提交人在安哥拉有一家公司，总部在罗安达。

(b) expenses of head office in tokyo 143 - 144
(b) 公司东京总部的费用. 143 - 144 46

224. currently, the commission has a head office in addis ababa.
目前，该委员会在亚的斯亚贝巴设有总部。

8. damage to plant and equipment of local marketing and head office 26
8. 当地销售部和总办事处的厂房和设备损失 27

cacipra participated in the united nations day celebration held at the united nations head office in buenos aires.
阿根廷工商和生产会参加了联合国办事处在布宜诺斯艾利斯举行的联合国日纪念活动。

in support of its claim for loss of profits, eastern provided affidavits from its chairman, and from a manager at the head office in sharjah.
268. 为了佐证它关于其利润损失的索赔，东方提供了它的董事长和在沙迦的总部的一位经理的宣誓书。

61. ohchr maintains a head office in phnom penh and a regional branch in battambang.
61. 高专办在金边有一总办事处，在马德望省有一地区分部。

in those cases, persons with a legal domicile in guatemala may request that their guatemalan nationality be subsequently reinstated.
在这种情况下，在危地马拉有法定永久住址者可要求以后恢复其危地马拉国籍。

sat had considered this policy change prior to the invasion and was authorized by its head office in new york to implement the policy change.
沙特德士古公司认为这一政策在入侵前已有改变，是纽约总部授权进行这一政策变动的。

accordingly, the panel recommends no compensation for the claims for loss of contract files and head office costs.
据此，小组建议不为合同卷宗损失和总部费用索赔作出赔偿。

215. supreme state prosecuting authority is established for the territory of montenegro, with the head office in podgorica.
215. 为黑山领土建立了最高国家检察院，总部设在波德戈里察。

34. government revenue collection agents in several counties informed the team that all taxes collected were transported to the ministry of finance head office in monrovia.
34. 若干县的政府税务人员告诉评估小组，收缴的所有税款都运往蒙罗维亚财政部总部。

an additional challenge is the fact that the okimo head office in bambou was pillaged many times, and the company archives burned.
另一项挑战是，金矿办事处在bambou的总部曾多次遭到掠夺，公司的档案被烧毁。

a staff member from the misereor head office in aachen also participated in the above mentioned session to lobby on business and human rights issues.
米索尔基金会亚琛总部的一位工作人员也参加了上述会议，就商业与人权问题进行了游说。

it established a project head office in kuwait city, and as at august 1990, it had about 140 staff members based at its head office.
它在科威特市设立了一个项目总办事处，截至1990年8月，它在总办事处派驻了大约140名工作人员。

the council heard a briefing by the special representative of the secretary-general and head of the united nations peacebuilding support office in the central african republic, françois lonseny fall.
安理会听取了秘书长特别代表兼联合国中非共和国建设和平支助办事处主任弗朗索瓦·隆赛尼·法尔的情况通报。

a computer software company, with its head office in the state of washington; creators of the ms-dos and windows operating systems.
一家计算机软件公司，其公司总部位于华盛顿，是 ms-dos 和 windows 操作系统的缔造者。