Hai cercato la traduzione di let us light up lives... da Inglese a Cinese semplificato

hopes and dreams are built on concrete action.
希望和梦想是建立在具体行动基础上的。

let us live up to that hope and that promise.
让我们不辜负这种希望和承诺。

president abbas just said from this rostrum that the palestinians are armed only with their hopes and dreams.
刚才，阿巴斯主席在这一讲坛上说，巴勒斯坦人的唯一武装是希望和梦想。

their hopes and dreams and their needs and concerns should take centre stage.
他们的希望和梦想以及他们的需要和关切应当占据中心位置。

may god bless the united nations and may god bless the hopes and dreams of tuvalu.
愿上帝保佑联合国，愿上帝保佑图瓦卢的希望和美梦。

if she is especially lucky, she will be educated and go out into the world, full of hopes and dreams.
如果她特别幸运，她会接受教育，满怀希望和梦想走进这个世界。

if we put children first, as unicef so often tells us to do, we will go a long way towards realizing our hopes and dreams for the future.
如果我们把孩子放在首位，正如儿童基金会经常告诉我们这样做的那样，那么，我们将在实现我们对未来的希望和梦想方面取得巨大成就。

let us not betray that hope and let us live up to that promise.
我们不要辜负这一希望，我们不要辜负这一诺言。

since that time, bolivia no longer considered tokelau just a little island in the ocean. it was a territory populated by people with their own hopes and dreams.
从那以后，托克劳对玻利维亚而言已不仅仅是太平洋中一个不大的岛屿，而是一片领土，那里的居民充满希望，憧憬未来。

all of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories.
我们的期望和梦想不一样， 我们接近梦想的道路也不一样， 这些都可以写成不同的故事。

the millions of defenceless civilians suffering the scourges of war and ground down by imposed poverty and deprivation have their hopes and dreams attached to the responsible consideration of our committee.
数百万惨遭战祸蹂躏、被贫困与匮乏压得喘不过气来而又无法保护自己的平民,将希望与梦想寄托在本委员会能够负责地审议问题。

developments in angola since february this year have filled us with hope and a sense of relief.
自今年2月以来的安哥拉事态发展使我们充满希望并感到欣慰。

let us challenge ourselves this day to bring about a new world of hope and opportunity for our children.
请允许我们今天向自己提出挑战，要建设一个给我们儿童带来希望与机会的新世界。

(c) set up training, adaptation and support structures and develop community awareness programmes in order to ensure that people with disabilities can participate in community life as equal citizens with real expectations, hopes and dreams;
(c) 设置培训、适应和支持机构，建立社区宣传方案，以确保残疾人作为有真正期望、希望和梦想的平等公民参与社区生活；

but still, i continue to enter this room with hope and expectations.
但即使这样，我还是带着希望和期待进入这一会议室。

20. nigeria desired meaningful development that would transform the lives of its citizens by raising their standard of living and enabling their children to look to the future with hope and confidence.
20. 尼日利亚期望的是能够改变其公民生活的有意义的发展，能够提高他们的生活水平，使他们的子女带着希望与信心展望未来。

each one of us is a member of this organization not only to serve and promote our own national interests, but also -- and i would go so far as to say above all -- to fulfil the hopes and dreams of the people of the whole world.
我们每一个国家成为本组织的一个会员国，不仅是为了推动和促进我们各国本身的利益，同时也是为了 -- -- -我甚至要说首先是为了 -- -- 实现全世界人民的希望和理想。

turkmenistan meets the twenty-first century with hope and faith in itself and mankind
土库曼斯坦满怀着对自身和人类的期望和信心迎接二十一世纪

humanity's commitment to the welfare and protection of children cannot be an issue for debate as, indeed, children are the bearers of our collective heritage and civilization, as well as the prospective fulfillers of our unrealized hopes and dreams.
人类对儿童的福利和保护的承诺不能成为一个辩论的问题，因为儿童确实是我们集体遗产和文明的继承者，并且是我们未实现的希望和理想的未来实现者。

let us instead agree collectively that it is time to change, to move on with our globalized, multilateral, multicultural, multipolar experiment, to look to the future with hope and to correct this historical travesty.
让我们集体地同意，现在是改变、继续我们的全球化、多边、多元文化、多极试验、满怀希望展望未来，以及矫正这种历史性荒诞不经现象的时候了。