Hai cercato la traduzione di lets our action speak... da Inglese a Cinese semplificato

our actions speak louder than words.
我们的行动胜过言论。

actions speak louder than words
行动胜过语言

let our actions speak louder than our words.
让我们的行动比我们的语言更有说服力。

actions must speak louder than words.
行动必须比语言更加有力。

accordingly, our actions must speak louder than our words.
因此，我们的行动必须比我们的言词更响亮。

actions will always speak louder than words
行动永远胜过语言

talk is cheap; action speaks louder than words.
说起来容易；行动比言语响亮。

as the old saying goes, "actions speak louder than words ".
如俗语说： "事实胜于雄辩 "。

in this, as in other things, actions speak louder than words.
在这方面，正如在其他方面一样，行动胜于空谈。

in our view, this is the surest way of making our actions speak louder than our words.
我们认为，这是确保我们的行动胜于言辞的最可靠办法。

inaction, too, speaks louder than words.
无行动也比语言更有效。

on the issue of vandalizing historical and cultural monuments, deeds speak louder than words.
关于破坏历史和文化遗址的问题，事实胜于雄辩。

this is not the time for ideological pronouncements, but for action -- and action speaks louder than words.
现在不是发表意识形态声明的时候，而是应该采取行动的时候 -- -- 因为行动胜于语言。

discussing lessons learned today is important, but more important is what we do tomorrow; our actions will speak louder than words.
今天讨论吸取的教训是重要的，但更重要的是我们明天怎样做；我们的行动要比言论更加雄辩。

and as the ancients would say, "hic rhodus, hic salta ": in essence, actions speak louder than words.
而且，如古人所言： "hic rhodus, hic salta " -- -- 大意是说，行动胜于言词。

therefore, our actions speak louder than our words, in terms of not being afraid of international law, but rather of honouring, respecting and cooperating with it.
因此，我们的行动胜于雄辩，我们不怕国际法，而是尊重、遵守和配合国际法。

looking back now, any doubts we might have had about a successful outcome are truly water under the bridge, for actions speak louder than words.
现在回头看来，我们对成功结果曾经可能持有的任何怀疑不过是过去的一幕，因为行动胜于言论。

for example, while in common parlance "actions speak louder than words ", that will obviously not be the case when it is acknowledged that the action is unlawful.
例如，虽然人们常说 "行动胜于雄辩 "，但当公认行动属于非法时，情况显然不是这样。

now it is time to step up our ongoing efforts and let our actions speak for themselves.
现在是我们加大当前工作力度，让我们用行动来说话的时候了。

we still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long.
我们依然会把这些信紧握胸前， 大声说出想说的话， 在信纸上尽情抒发 我们需要说的话， 写出我们需要写的文字，给姐妹们， 兄弟们，甚至陌生人们，抒写情怀。