Hai cercato la traduzione di maximum quality da Inglese a Cinese semplificato

maximum
最大

~maximum
最大(~m)

maintains efficient communication between the hr managers of the group companies in order to guarantee maximum hr service quality.
保持各集团公司人力资源经理之间的有效沟通，以最大程度地保证人力资源服务质量。

supporting professional medical care by assisting patients in maintaining maximum quality of life and sense of self-esteem is considered essential.
为辅助专业治疗，必须协助患者保持最高水平的生活质量和自尊。

where the regaining of functional capacity was no longer possible, maximum quality of life should be ensured within the limitations imposed by the level of disability.
在不可能再恢复功能能力时,应在残疾程度造成的限度内保证最高的生活质量。

wfp even advocates the use of selfrevision, considered as a process which does not necessarily entail any difficulties in maintaining quality translation, taking into account the fact that professional translators who take pride in their work normally ensure that the translations produced are of maximum quality.
粮食计划署甚至力主自译自审，认为在保持翻译质量方面未必会造成困难，因为要考虑到敬业的专业翻译通常会力求使自己的翻译达到最高质量。

"to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of those services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads ".
"充分尊重六种正式语文特殊性并顾到其各自的工作量，确保所有语文服务得到平等待遇，获得同等有利的工作条件和资源，以达成语文服务的最高质量 "。

7. requests the secretary-general to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving the maximum quality of services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads;
7. 请秘书长确保对各语文服务部门一视同仁，向其提供同等有利的工作条件和资源，以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下，尽可能提高语文服务的质量；

1. requests the secretary-general to ensure that the implementation of the capital master plan, including the reassignment of conference-servicing staff to swing spaces, will not compromise the quality of conference services provided to member states in the six official languages and the equal treatment of the language services, which should be provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving the maximum quality of services;
1. 请秘书长确保，实施基本建设总计划，包括会议服务人员迁至周转空间，不影响以六种正式语文向会员国提供会议服务的质量，不影响对各语文服务部门一视同仁，各语文服务部门应当获得同等有利的工作条件和资源，以确保达到最高的服务质量标准；