Hai cercato la traduzione di medical reasons da Inglese a Cinese semplificato

termination of pregnancy for medical reasons
4. 因医学原因中止妊娠 69

2. compulsory detention for medical reasons
2. 因医学理由被强制关押

abortions performed for medical reasons are free of charge.
因医疗原因实施的堕胎免费。

the number of induced abortions for medical reasons was 4,789.
出于医学原因的人工流产4,789例，微创人工流产19,201例。

all methods of contraception are free of charge only for medical reasons.
所有的避孕方法均免费，但必须出于医学理由。

terminations of pregnancy for medical reasons, as a proportion of live births
出于医学原因终止妊娠与活产的比率

- with regard to terminations for medical reasons, a consultation is encouraged:
关于由于医疗原因终止妊娠，赞成协商：

medical reasons which have been confirmed by the medical officer appointed by the etc.
就业与培训委员会指定的医务人员认定的健康原因。

2.2 the author was granted leave for medical reasons until 16 february 2001.
2.2 提交人获准病休至2001年2月16日。

mr d'escoto brockmann was not able to attend the session due to medical reasons.
德埃斯科托·布罗克曼先生因健康原因未能出席本届会议。

for the period during which the child is provided with special care for medical reasons, or
- 由于医疗原因而向子女提供特殊照顾期间，或

hence, women could not legally have an abortion unless there were medical reasons for it.
因此，除非是出于医疗原因，否则，妇女堕胎属于非法行为。

meanwhile, at least one of the indicted suspects was released on bail, reportedly for medical reasons.
与此同时，至少有一名被起诉的嫌疑人获得保释，据说是出于医疗原因。

28. mtar stated that circumcision of underage people for non-medical reasons should be strictly banned.
28. 芬兰男性平等组织说，应该严格禁止对未成年人的非医疗性割礼。

please comment on reports that falun gong practitioners and tibetans are hospitalized in psychiatric hospitals not for medical reasons.
有报告称，法轮功修练者和藏族人不是出于医疗原因而被送进精神病院，请就此发表意见。

according to the information received, ahmed batebi was reported missing while on leave from prison for medical reasons.
根据收到的情况，据报道ahmed batebi在离开监狱就医期间失踪。

* replacing mr. bruni, who was absent for medical reasons during part of the fifty-second session.
* 代替第五十二届会议因病缺席部分时间的布鲁尼先生。

23. cat recommended that azerbaijan ensure that no one is involuntarily placed in a psychiatric institution for reasons other than medical reasons.
23. 禁止酷刑委员会建议阿塞拜疆确保除治疗理由之外，不得强迫地将任何人安置在精神病院。

on 12 march 2007, therefore, mr. el ghanam was once again imprisoned in champ-dollon, for medical reasons.
因此，2007年3月12日，el ghanam先生因病患原因再次被收入champ-dollon羁押。

49. the committee granted a travel ban waiver to jewel howard taylor for a trip to accra for medical reasons from 11 to 30 march 2011.
49. 委员会给予jewel howard taylor旅行禁令豁免，允许他2011年3月11日至30日前往阿克拉就医。