Hai cercato la traduzione di meme da Inglese a Cinese semplificato

meme
模因

liu meme
刘麽麽

internet meme
網路快速傳播現象

the meme went out there.
由此而来

a very clever little meme.
很聪明的小模因

we have the serious meme in us.
我们被严肃的文化基因毒害了

a meme is not equivalent to an idea.
迷因不等同于一个想法。

god,activism,faith,meme,religion
god,activism,faith,meme,religion

we have a serious meme running through.
我们之中蔓延着一种严肃的文化基因

we alone are gene machines and meme machines as well.
我们单独即是基因机器也是迷因机器。

brain,culture,design,evolution,meme,technology
brain,culture,design,evolution,meme,technology

if you copied it from someone else, it's a meme.
如果你是从其他人那里看到的，那就是个迷因。

like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.
就拿哑剧来做例子， 或者是他把自己叫做哑剧演员。

a meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响，

after all, the meme for shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.
毕竟震教徒们的模因本质上是令人绝育的寄生虫

but we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
我们别忘了 爸爸已经受到了严肃文化基因45年的影响

and abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
然后将它简化为meme，因为听起来好听 然后再做个好meme，一个能有效传播的meme。

creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips.
创造力也可以成为文化基因的创造者，比如在我们的t恤上印上各种标语 和创造一些口头禅

so this actually has given rise to a really big internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called captcha art.
这个正在成为 互联网上一个流行趋势 无数的人参与这个 所谓的验证码艺术

and this is a song medley i put together -- did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
这是一首我混合的歌-- 音乐（歌词中“凌晨4点”反复出现） 你发现凌晨4点成了什么？ 仿佛迷因或者缩略符号?