Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the government of liberia with initiative, a south african consulting firm, and venture capital from the johannesburg-based african merchant bank limited has developed a plan for the development of a national certificate of origin.
利比里亚政府在一项倡议下,加上一家南非顾问公司和以约翰内斯堡为大本营的非洲商品银行有限公司的联合企业资本,制定了一套设计原产地国家证书的计划。
57. in the context of paragraph 91, he warned against relying on merchant banks for analyses of the economics of a project or major issues of sector structure and competition.
57. 针对第91段,他警告不可依赖商业银行来分析一个项目的经济或者分析各种重大的部门结构和竞争问题。
in addition, funding of $50 to $100 million has been obtained from the rbtt merchant bank of trinidad and tobago to build schools, recreation facilities, a new courthouse and new police headquarters.
此外还从特立尼达和多巴哥商业银行获得5 000万到1亿美元资金,用于建设学校、文娱设施、一座新法院大楼以及新的警察总部。
near-bank deposit-taking intermediaries, such as merchant banks, trust companies and financial houses licensed under the financial institutions act;
(g) 类似银行的存款中介机构,如商业银行、信托银行和按《金融机构法》发照成立的金融机构;
ifc has increased its investments in africa to $1.3 billion in fiscal year 1999 and helped to set up stock exchanges, private merchant banks and venture capital companies, leasing companies and investment funds.
金融公司增加了对非洲的投资,1999会计年度增至13亿美元,并帮助设立股票交易所、私营商业银行和创业资本公司、租赁公司及投资基金。