Hai cercato la traduzione di minimum threshold da Inglese a Cinese semplificato

this is the minimum threshold we have.
这是我们所拥有的起码框架。

to participate effectively, a certain minimum threshold of skills and knowledge is required.
为有效参与，需要具备起码的技能和知识。

all different operational transponders are above the minimum threshold recommended by intelsat in valencia.
巴伦西亚所有各类运作的转发器都高于国际通信卫生组织建议的最低门槛值。

53. the consultant recommended that the minimum threshold for indigence be set at $10,000.
53．顾问建议将贫困的最低限值定为10 000美元。

- whether there should be a minimum threshold below which assistance will not be provided.
是否应设定一个关于提供征收援助的最低门槛。

this norm is used to determine minimum monthly earnings, basic social benefits and the poverty threshold.
这项标准用于确定最低月收益、基本社会津贴和贫穷线。

students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
得到《高教贷款方案》贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款。

a national food security law would be enacted to ensure that domestic food production of a core set of food products met a minimum threshold.
将出台国家粮食安全法，以确保国内主要粮食作物的产量能够满足最低标准。

it is therefore suggested to recommend deleting the minimum threshold for fines but have a maximum of 10 per cent based on the products in question.
因此建议取消罚金的最低限额，维持以涉案产品为基数10%的最高限额。

consequently, this has resulted in a reduction of unexpended regular resources close to the minimum threshold of liquidity requested by the executive board.
因此，这导致了未动用的经常资源减少，其数额接近执行局要求的流动性最低标准。

24. what is the minimum threshold of expenditure on education which may be expected of a state, if the freedom dimension is to be preserved?
24. 什么才是人们可以期待国家在教育方面开支的最低限度，以保障这种权利的自由性质呢？

144. (a) strictly observing minimum farmland retention thresholds.
144. 第一，严守耕地红线。

20. as stated in paragraph 2 above, some complex auctions may involve an examination and all initial bids that meet the minimum threshold are admitted to the auction.
20. 如上文第二段所述，有些复杂拍卖可能要进行审查，凡是达到最低阈值的初步出价都被允许进入拍卖。

first of all, in the most underdeveloped economies, the aid and innovative financing provided by rich countries can create the minimum threshold required for the private sector to prosper.
首先，在最不发达的经济体中，富裕国家提供的援助和创新筹资，能够为私人部门的繁荣提供必要的起码条件。

28. the current minimum threshold for delivery applied equally to all countries should be replaced with country-specific qualitative criteria for justifying a undp country presence.
28. 目前的最低交付门槛十分平等，适用于所有国家，但应改为按具体国情，认定开发计划署国家办事处存在理由的具体质量标准。

2. minimum thresholds for the gathering of information: the problem of data mining and sharing
2. 收集情报的最低临界值：数据挖掘和分享问题

as a result, at the end of 2013, undp maintained the year-end liquidity position at approximately 3.45 months of working capital, within the minimum threshold of liquidity.
因此，在2013年年底，开发署维持了大约相当于3.45个月周转金的年终流动头寸。

in another case, the relevant legislation criminalized only the illegal act, subject to a minimum threshold amount and not an omission in the discharge of functions, though related offences existed and relevant legislation had been drafted.
另一个国家的相关立法只将最低限额以上的非法行为定为刑事罪，而不履行职责的不作为不属犯罪，不过有相关犯罪的规定，而且起草了相关立法。

14. some delegations stressed that the admissibility of reservations rested on the objective criterion of the object and purpose of the treaty which constituted the minimum threshold for the validation of a reservation and could be found in the substantive part of the agreement itself.
14. 一些代表团强调，保留能否接受取决于条约的宗旨与目标的客观准则，也就是决定一项保留的有效性的最低门槛，这种客观准则载于协定本身的实质性部分。

14. if an attack fails to meet the minimum threshold for proportionality, the attack must not be launched, or when already launched must be stopped as soon as it becomes apparent that it will cause a disproportionate loss of life or damage of protected persons and objects.
14. 如果攻击不能达到相称性的最低要求，就不能发动攻击，或如果攻击已经发动，一旦明显看出攻击会对应受保护的人员和物体造成不相称的生命损失或损害，就必须停止攻击。