Hai cercato la traduzione di never mind da Inglese a Cinese semplificato

never mind
没有关系

never mind!
也罢！

ok, never mind.
好吧， 算了

never mind never mind
罢了罢了

mind
心灵

but never mind the symbols.
可别把这些符号不当回事

doesn't want then never mind
不要就算了

never mind. i won't get into that.
不要紧，我不会去深入讨论这些的。

never mind that i had no idea what ginger beer was.
虽然说我当时完全不知道姜汁啤酒是什么东西。

so never mind; you're fine just being yourself.
所以没关系， 你只要做好你自己就好。

never mind that i knew nothing about places like namibia.
虽然说我对纳米比亚之类的地方一无所知。

but then she was beheaded, so never mind her as a role model.
但是她最终还是被砍了头，所以不要以她为榜样吧。

never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.
却没有考虑到，他们还没有真正认为到自己需要解救。

i never had in my mind to see this egyptian, the amazing egyptian.
我从未想象过 这样的埃及人， 神奇的埃及人。

and yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
然而，就在死亡到来的几年之前， 他们却根本没想到过死亡这件事。

the mind in the caribbean has never been enslaved.
在加勒比，思想从未被奴化。

it never crossed my mind that the presidents would ask delegations different questions.
我从来没想到过各主席会对各代表团提出不同的问题。

so keep in mind that she's never seen this done.
请一定记得它以前从没有学过的哦。

never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in northern l.a.
当然了我们先不计较他们公司的地址 其实是在北洛杉矶的某个购物中心里

education was never on their minds, particularly for girls.
他们的头脑中从来没有受教育的概念，特别是女童教育。