Hai cercato la traduzione di new features can be c... da Inglese a Cinese semplificato

"can be created "
"可制作 "

areas of overlap should therefore be discussed at unnosh.
因此，应在职业安全和健康网讨论领域重叠的问题。

subject-matter expertise can be drawn from the substantive areas of both departments.
主题专长可从两个部的实质性领域抽调。

it was necessary to seek areas of overlap among those positions.
有必要寻求这些立场之间的重叠之处。

its main features can be outlined as follows:
其要点可摘要说明如下：

new jobs could be created from the untapped potential of icts, health care and the green economy.
从信通技术、保健医疗和绿色经济尚未利用的潜力可以创造新的工作。

in particular, cpc could identify areas of overlap and duplication throughout the system.
特别是，方案协调会能在全系统范围查明重叠和重复的领域。

similar regional maps also can be created from the global predicted bathymetric data of smith and sandwell (1997).
用史密斯和桑德韦尔的全球预测水深数据(1997年)也可制成类似的区域地图。

details should be recorded in transit to and from areas of exploration and on passage between stations.
详细记录往来勘探区和测站间通过的情况。

efforts should be made to remove militias integrated into joint integrated units from areas of return;
应当作出努力，将纳入一体化联合部队的民兵从回返地点撤走。

serious problems could be created from different interpretations and applications of the powers of depositaries of the same treaty.
对同一条约各位保存者的权力的不同解释和适用可导致严重问题。

furthermore, every effort should be undertaken to deploy militias away from areas of return and to demobilize armed elements.
此外，应竭尽努力将民兵部署在远离返回区域的地方和解除武装分子的武装。

a future global system of counteracting terrorist and narcotics threats cannot be created without support from regional and subregional structures and institutions that have been active in this and other areas of international cooperation.
如果没有积极参加这一领域和其他领域国际合作的区域和分区结构和机构的支持，就无法建立今后打击恐怖主义和麻醉品威胁的全球制度。

many of the detainees, having come from areas of armed conflict, had sustained physical injuries.
许多被拘留者来自武装冲突地区，所以身上受了伤。

country experiences suggest that a variety of approaches can be successful, though certain key principles and common features can be distilled from those experiences.
各国经验表明许多办法都能成功，但从这些经验中可提炼出某些关键的原则和共性。

a small steering group should be created from among the participants for the purpose of future promotion of the guidelines and other follow-up actions
应成立一个小型指导小组，由部分与会者组成，以便今后推进指导方针和其他后续行动；

33. the global fund and the world bank will lead a rapid process to evaluate and clarify areas of overlap, comparative advantages and complementarities between the two.
33. 全球基金和世界银行将带头推动一个迅速的过程，以评价和阐明两者之间的重叠、相对优势和互补性。

57. backward linkages from foreign multinationals to domestic firms are important channels through which direct and indirect employment can be created.
57. 外国多国公司与国内公司之间的后向联系，是直接或间接创造就业机会的主要渠道。

29. another issue of concern is the increasing number of journalists and media assistants killed or injured while reporting from areas of conflict.
29. 另一个令人关切的问题是，越来越多的新闻记者和媒体助理在冲突地区进行报道时被杀害或受伤。

(a) call for greater efforts on the part of international organizations and instruments to identify areas of overlap and redundancy in reporting and inconsistencies in information reported;
(a) 呼吁国际组织和文书作出更大努力，确定报告相互重叠和重复的部分以及报告资料不一致的部分；