Hai cercato la traduzione di newly qualified da Inglese a Cinese semplificato

qualified
有保留

newly made
新造好

newly promoted
新晋

newly revoked:
新近吊销 ：

newly approaching sun
新态度阳

incl. newly found
新发现的病例

newly-risen god
新上位的大神

newly arrived dragon
过江龙

malaria, newly diagnosed
初诊疟疾

newly-built platform
新造的观台

newly qualified baccalaureate holders each year enrol in higher education.
每年新的合格的学位证书获得者招入高等教育。

newly acquired vehicles ● ● ●
新购车辆

the newly appointed ministers include some of iraq's most highly qualified and educated professionals.
新任部长中不乏伊拉克最具才干、教育程度最高的专业人才。

lecturer on ethics and standards to newly qualified barristers on behalf of the bar council of ireland.
代表爱尔兰律师协会理事会就道德和新合格出庭律师标准发表演讲。

the newly qualified trainers were then divided into groups to conduct gender training for united nations staff and government and development partners.
新获得资格的培训员随后分成几组，为联合国工作人员以及政府和发展伙伴的工作人员进行性别问题培训。

training has a number of dimensions - ensuring curricula on violence against women is automatic for all newly qualified personnel alongside in-service training for existing staff.
培训具有若干个层面----确保有关暴力侵害妇女问题的教学课程自动地成为对所有最新获得资格的人员，与现有工作人员在职服务的培训内容。

181. supported by the rule of law section of osce the chamber of advocates has developed training courses for newly qualified lawyers and civil law lawyers and human rights law has been a feature of all such training courses.
181. 在欧安组织法治科的支持下，大律师协会为新获得资格的律师和民法律师制订了培训课程，人权法已成为所有这些培训课程的一大亮点。

for example, the curriculum for the foundation years, a two-year generic training programme set by the general medical council and pursued by all newly qualified doctors in the uk, includes awareness of disability legislation.
例如，由医师总理事会制定、联合王国所有新近取得执业资格的医生学习的两年期通用培训方案 "基础期课程 "中就包括提高对残疾人法律法规的认识。

for example, in 2004, the imf condition that zambia should freeze public sector wages resulted in the government's failure to address the massive shortage of teachers through the recruitment of 9,000 newly qualified teachers.
例如，2004年，国际货币基金的附加条件要求赞比亚冻结公共部门薪水，导致政府无法雇用9,000名新的合格教师以解决大规模教师短缺现象。

a newly qualified teacher (nqt) in guernsey earns a minimum of pound23,289, which compares favourably with the equivalent uk rate, for a newly qualified teacher, of pound19,641(all salary levels at september 2006.
在格恩西岛上，新任教师的最低年收入为23 289英镑，与联合王国新任教师19 641英镑的年收入相比要高很多（均为2006年9月工资水平）。