Hai cercato la traduzione di no company subsidiary da Inglese a Cinese semplificato

9. niru battery manufacturing company (subsidiary of the dio.
9. niru电池制造公司（国防工业组织的附属企业。

mr. thiesen said that no company could achieve sustainability on its own.
55. thiesen先生说，任何公司都无法独自实现可持续性。

and there was for him no company to aid him other than allah, nor could he defend himself.
除真主外，沒有群眾援助他，他也不能自助。

private or public, no company or organization has the luxury of functioning in a risk-free environment.
11. 没有任何私营或公共公司或组织可奢望在一种无风险的环境中运作。

every individual and every organ of society excludes no one, no company, no market, no cyberspace.
每一个人和每一个社会机构都不排除任何人、任何公司、任何市场、任何网络空间。

it is therefore advisable to provide in the invitation to the preselection proceedings that no company may participate, either directly or through subsidiary companies, in more than one consortium in the same selection proceedings.
因此最好是在预选程序邀请书中规定任何公司在同一筛选程序中不得直接或通过子公司参加一个以上的联营集团。

and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
若 有 人 不 聽 從 我 們 這 信 上 的 話 、 要 記 下 他 、 不 和 他 交 往 、 叫 他 自 覺 羞 愧

no company has to accept ifc financing or loans from equator banks but if they do, certain performance criteria are required for continued funding.
任何公司都不必被迫接受国际金融公司的供资或赤道银行的贷款，但如果接受的话，则需要满足若干效绩标准才能继续得到支助。

so we caused the earth to cave in on him and his mansion. he had no company to save him from god, and he could not defend himself.
我使他和他的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵抗真主，他也不能自卫。

prtrs operate under the expectation that they will exert a significant downward pressure on levels of pollution, as no company will want to be identified as among the biggest polluters.
《释放转移登记册》的期望是，登记册会对污染水平产生很大的向下压力，因为没有公司会希望被视为最大污染方之一。

no company in the world can export automobiles or other equipment to the united states, unless they certify first that the metals used in the manufacture do not contain any cuban nickel.
世界上任何公司如果无法首先证明，在制造汽车或其他设备时使用的金属不含有任何来自古巴的镍，则不得向美国出口这些产品。

the swiss draft law grants an exception to these standards if no company satisfying them is available and the protection task cannot be completed otherwise, but stipulates a maximum duration of six months for such contracts.
瑞士法律草案规定，如果没有公司能够达到这些标准且保卫任务无法通过其他方式完成时，可以不必遵守这些规则，但是这种情况下与安保公司的合同最多只能签定六个月。

(1) in greece there are no companies that produce weapons and arms for commercial use, save for one state company which produces arms for the ministry of national defense.
(1) 除为国防部制造军备的一家国营公司之外，在希腊没有制造商用武器和军备的公司。

the government stated that there were no companies providing military services in the country.
政府称，卡塔尔没有公司提供军事服务。

and we caused the earth to swallow him and his home. and there was for him no company to aid him other than allah, nor was he of those who [could] defend themselves.
我使他和他的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵抗真主，他也不能自卫。

the committee is further concerned at the lack of public awareness of child sex tourism, including awareness of the wto global code of ethics for tourism, and the fact that no company in the travel or tourism industry has yet signed up for the code of conduct for the protection of children from sexual exploitation in travel and tourism.
委员会还关切的是，公众对狎童旅游缺乏认识，例如对世贸组织《全球旅游业道德守则》缺乏认识，且尚无任何旅行或旅游业界的公司签署《保护儿童免受旅行和旅游中的性剥削行为守则》。

no companies with criminal records or whose personnel are under investigation for human rights abuses should be allowed to be contracted by the united nations.
不应允许有犯罪记录或其人员在接受侵犯人权调查的公司与联合国订约。

88. icj recommended that canada adopt legislation and monitoring mechanisms enabling accountability of canadian companies for human rights and environmental abuses perpetrated abroad; provide effective remedies to those affected; and undertake prompt, effective and independent investigations into allegations of human rights abuses by a canadian company subsidiary operating in a third country.
88. 国际法学家委员会建议加拿大通过立法和监督机制，促使加拿大公司对在国外实施的侵犯人权和危害环境行为负责；为受影响者提供有效的补救办法；并对加拿大公司在第三国运营的子公司侵犯人权的指控开展迅速、有效和独立的调查。

with respect to the act on promotion and development of export and maquila activities and decree no. 65-89, or the "free zones act ", no company has yet been penalized by the rescinding of tax benefits.
关于《促进和发展出口加工活动第65-89号法令》(自由贸易区)的适用，至今尚未对任何取消津贴的企业实施制裁。

2. barzagani tejarat tavanmad saccal companies (subsidiary of saccal system companies) (this company tried to purchase sensitive goods for an entity listed in resolution 1737 (2006))
2. barzagani tejarat tavanmad saccal公司（saccal系统公司的子公司）（该公司试图为第1737(2006)号决议所列实体购买敏感物品）