Hai cercato la traduzione di no excuses da Inglese a Cinese semplificato

i offer no excuses for terrorism.
我不是在为恐怖主义找借口。

live with no excuses and love with no regrets
العيش مع أي أعذار والحب بلا ندم

there could be no excuses or compromises for such misconduct.
这种不当行为是毫无借口也不能妥协的。

and there can be no excuses and no leniency in confronting it.
打击恐怖主义也不能推三阻四、心慈手软。

we have no excuse.
我们没有任何借口。

o you who disbelieved! make no excuses today. you are being repaid for what you used to do.
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

there is no excuse for genocide.
没有任何借口实施种族灭绝。

you who are bent on denying the truth, make no excuses today: you are only being rewarded according to your deeds.
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

there is no excuse for not doing so.
没有理由不这样做。

and i was saying, "no, excuse me.
可我只能说, "不,抱歉,

no excuse has ever been good enough for something like that.
对此类事情从来没有很好的借口。

(and say:) "o you who do not believe, make no excuses today. you will be requited only for what you had done."
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today. you are being recompensed for nothing else but your deeds.”
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

(they will say), "o ye unbelievers! make no excuses this day! ye are being but requited for all that ye did!"
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

it is our considered view that there can be no excuse to further delay the negotiations.
我们始终认为，没有任何理由可以继续拖延谈判。

it is no excuse that gaza is governed by a "terrorist group ".
加沙被 "恐怖集团 "掌管不是一个借口。

in view of the proximity of the location, no excuse for an identification mistake by india would be tenable.
鉴于地点如此接近,印度提出看错的藉口是站不住脚的。

given the consensus on this matter, there was no excuse for the current inaction in addressing these problems.
由于在这个问题上已经达成共识，现在已经没有任何理由不采取行动解决这些问题。

:: when returns are overdue an investor should immediately seek independent, objective advice and accept no excuse.
当收益出现延误，投资者应立即寻求独立的、客观的建议并拒绝任何借口。

lack of resources could be no excuse given that military expenditure worldwide currently accounted for over $1.5 trillion.
世界各国的军费开支目前超过15 000亿美元，这就不能以缺乏资源作为借口了。