Hai cercato la traduzione di not mine item da Inglese a Cinese semplificato

that is not mine
不是我的

not yours, also not mine
不是你的，也不是我的

"... this letter is not mine.
"... 这封信不是我写的。

this is not mine, by the way.
虽然这张不是我的

not hers, not yours, also not mine
不是她的，不是你的，也不是我的

the words i have just spoken are not mine.
那时也只有那时，我们才能够打破僵局。

those are the secretary-general's words, not mine.
以上是秘书长的话，而不是我的话。

that may be the israeli government's goal, but it is surely not mine.
这也许是以色列政府的目的，但这肯定不是我的目的。

jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
耶 穌 說 、 我 的 教 訓 不 是 我 自 己 的 、 乃 是 那 差 我 來 者 的

are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
真 有 戲 笑 我 的 在 我 這 裡 、 我 眼 常 見 他 們 惹 動 我

you choose. it's your bakery, your street, your country -- not mine."
你们选吧。这是你们的糕点店，你们的街道，你们家乡，而不是我的。”

o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
我 的 神 阿 、 我 素 來 倚 靠 你 ． 求 你 不 要 叫 我 羞 愧 ． 不 要 叫 我 的 仇 敵 向 我 誇 勝

the other armoured vehicle is a light 4x4 vehicle and not mine-protected, which has also been in use since 1993.
另一辆装甲车是轻型四轮驱动车,无防雷功能,也是自1993年以来一直在使用。

if you raise your hand to kill me, i will raise not mine to kill you, for i fear god, the lord of all the worlds;
如果你伸手來殺我，我絕不伸手去殺你；我的確畏懼真主——全世界的主。

i am wearing the al gore in-ear monitors he wore on the larry king show and i'm hearing that transmission and not mine.
掌声 我正带着阿尔戈尔在拉里-金现场秀上 所带的入耳式监控器 我在听阿尔戈尔的那场秀，而不是我自己的

moreover, some states reported that this particular part of form b was not applicable to them because they are not mine-affected countries hence no data is provided.
还有一些国家报告说，表格b 的这一特定部分对其不适用，因其并非受地雷影响的国家，因此没有提供任何资料。

but thy people reject this, though it is the truth. say: "not mine is the responsibility for arranging your affairs;
这部经是真理，而你的宗族否认它。你说：我不是监护你们的。

but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
我 被 你 們 論 斷 、 或 被 別 人 論 斷 、 我 都 以 為 極 小 的 事 ． 連 我 自 己 也 不 論 斷 自 己

(e) some states reported that form b was not applicable to them because they were not mine-affected countries hence this part of the reporting form did not apply to them.
一些国家报告说，表格b对其不适用，因其并非受地雷影响的国家，因此，报告表格的这一部分对其不适用。

and the pharaoh said to his people: "o people, is not mine the kingdom of egypt and these rivers that flow at my feet? can you still not comprehend?
法老曾喊叫他的百姓說：「我的百姓啊！密斯爾（埃及）的國權，和在我腳下奔流的江河，不都是我的嗎？難道你們看不見？