Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
computer
电脑
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
& computer
电脑( c)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
note that this computer must have internet access to perform this task.
请注意,该计算机必须能够连接internet才可执行该任务。
Ultimo aggiornamento 2006-11-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
note that your computer must have an active internet connection to perform the check.
请注意,计算机必须能够连接internet才可执行该检查。
Ultimo aggiornamento 2006-12-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
note that this only applies if the windows vista computer is a member of a workgroup.
请注意,这仅适用于 windows vista 计算机是工作组中一员的情况。
Ultimo aggiornamento 2007-03-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
note that you must restart your computer after installing diskeeper if these components are installed.
注意,如果安装了这些组件,diskeeper 安装完成后必须重新启动计算机。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
note that you must restart your computer after installing diskeeper administrator if these components are installed.
注意,如果安装了这些组件,diskeeper administrator安装完成后必须重新启动计算机。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
install msde now (note that this computer must have an active internet connection to download the msde installation package.
现在安装msde(注意,该计算机必须有活动的 internet 连接以下载 msde 安装程序包。
Ultimo aggiornamento 2007-04-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
also note that any running diskeeper defragmentation engines will be automatically stopped before frag shield makes any changes to your computer configuration.
另外还应注意,在“frag shield”对计算机配置进行修改之前,所有运行的 diskeeper 碎片整理引擎将自动停止。
Ultimo aggiornamento 2006-12-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
note, however, the diskeeper console does display correctly on these computers.
但是,请注意 diskeeper 控制台可在这些计算机上正确显示。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
note: covers posts; supplies and materials; and general operating expenses and furniture and equipment, related to computer operations; see para. 80.
注: 包括:员额费;用品和材料费;一般业务费;与计算机有关的家具和设备费;见第80段。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we note that the use and exploitation of computers and telecommunications technology for criminal activities has increased;
我们注意到,利用计算机和电信技术进行的犯罪活动与日俱增;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: