Hai cercato la traduzione di one die, one alive da Inglese a Cinese semplificato

nine die one live chance
九死一生

comparing oneself to others really makes one die of anger
人比人真的是气死人

they said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
他们说,他们留着这些声音 并且和别人分享 是为了让他们爱着的人永远活在自己心里

for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
為 義 人 死 、 是 少 有 的 、 為 仁 人 死 、 或 者 有 敢 作 的

truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
你确是要死的，他们也确是要死的。

art. 75, paragraph 1 states the following: "once marriage is dissolved by the demise of one of the spouses, the one alive maintains the rights and benefits he may have received as a result of the marriage, and the common estates of the spouse alive and the heirs to the deceased spouse are shared.
第75条第1款规定： "一旦婚姻因配偶一方死亡而解除，活着的配偶保持其由于婚姻可得到的权利和福利，而且分享活着的配偶与死亡的配偶的继承人的共有财产。

(b) nine-month term: (1) the two elder brothers out of four alive brothers and sisters; (2) the only or elder son out of three alive children; (3) the only or older son of a parent that cannot provide any kind of economic support or has reached his/her 70th year of age or has widowed; (4) the only or older son of a deceased parent or single mother; (5) the father of one alive child.
服兵役九个月：(1) 四名在世兄弟姐妹之中的两位长兄；(2) 三名在世子女之中的独子或长子；(3) 父母一方不能提供任何经济支助或者年满70岁或者丧偶的独子或长子；(4) 单亲家庭的独子或长子；(5) 有一名在世子女的父亲。