Hai cercato la traduzione di one diskette drive in... da Inglese a Cinese semplificato

one diskette drive interface
一个软盘驱动器接口

diskette drive
磁盘驱动器

diskette drive connector
磁盘驱动器连接器

one diskette drive interface; one parallel port; one serial port; ps/2 keyboard and mouse ports
一个软盘驱动器接口；一个并行端口；一个串行端口；ps/2 键盘和鼠标端口

note: there is not a floppy drive interface on this board.
注： 此主板不包含软驱接口。

hard drive interfaces supported
支持的硬盘驱动器接口

when installing the board in a microatx chassis, make sure that peripheral devices are installed at least 1.5 inches above the main power connector, the diskette drive connector, the ide connector, and the dimm sockets.
在微 atx 机箱中安装主板时，确保外设安装在主电源连接器、磁盘驱动器连接器、ide 连接器和 dimm 插座上方至少 1.5 英寸处。

when installing the intel® desktop board d925xbc in a microatx chassis, make sure that peripheral devices are installed at least 1.5 inches above the main power connector, the diskette drive connector, the parallel ata ide connector, and the dimm sockets.
在微 atx 机箱中安装英特尔® 台式机主板 d925xbc 时，确保外设安装在主电源连接器、磁盘驱动器连接器、并行 ide 连接器和 dimm 插座上方至少 1.5 英寸处。

integrator's note: when installing the desktop board in a microatx chassis, make sure that peripheral devices are installed at least 1.5 inches above the main power connector, the diskette drive connector, the ide connector, and the dimm sockets.
集成商注释：在微 atx 机箱中安装台式机主板时，确保外设安装在主电源连接器、磁盘驱动器连接器、ide 连接器和 dimm 插座上方至少 1.5 英寸处。

intel desktop boards include the following: a diskette drive interface, two ps/2 ports, one serial port, one parallel port, usb 2.0 and two ide (ata 100/66/33) connections. some boards also support ieee 1394 and serial ata (depending on the model). refer to the documentation that came with your board for specifications.
英特尔台式机主板包括下列组件：一个磁盘驱动器接口、两个 ps/2 端口、一个串行端口、一个并行端口、usb 2.0 和两个 ide (ata 100/66/33) 连接。部分主板还支持 ieee 1394 和串行 ata （因型号而异）。请参阅随主板一起提供的文档，获取有关详情。