Hai cercato la traduzione di ophthotech corporatio... da Inglese a Cinese semplificato

years of service
服务年限

10 years of service:
3年服务期

completed years of service
工作已满年数

50 with two years of service
50岁

years of service permanent appointments
工作已满年数

275. the unemployed by years of service:
275. 按服务年限分类的失业人员情况：

completed years of service as at end of term
任期结束时完成的服务年限

(ii) with more than 25 years of service;
⑵ 服务期超过25年；

the maximum was reached after 40 years of service.
服务４０年后领取退休金最高额。

pension entitlements were related to pensionable years of service.
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关。

(a) completed at least three years of service;
(a) 任职至少已满三年；

completed years of service (as defined in rule 9.8)
已满工作年数(按照细则9.8规定)

100 series fixed-term (less than five years of service)
100号编定期（服务期不满五年）

group 1 (less than 10 years of service or aged less than 46)
第1类(服务期不满10年，或年龄不满46岁)

(i) older than 55 with three years of service or more;
⑴ 年龄超过55岁，且服务期满三年或以上；

additionally, it should provide information on the years of service of experts;
此外，还应提供专家服务年数；

months of gross salary, less staff assessment, where applicable completed years of service
下列月数的薪金毛额，在适用情况下减去工作人员薪金税

7. each additional year of service beyond five years
5年后每增加1年

average age of staff retained beyond retirement age: 62 years old (para. 21)
* 超过退休年龄仍在留用的工作人员的平均年龄：62岁(第21段)

(g) each additional year of service beyond five years;
(g) 5年后每增加1年；