Hai cercato la traduzione di opt out list da Inglese a Cinese semplificato

opt-out list
退出收件者清單

opt out
退出宣告

opt-out
选择排除

opt-out/opt-in
选择不适用/选择适用

opt-in or opt-out solution
选择适用或选择不适用的办法

option 2 (opt-out procedure):
备选2----(选择不参加的程序)：

opt-out solution, material application
选择不适用的办法，实质问题上的适用

opt-in or opt-out for states
各国选择适用或选择不适用

yet no country can opt out of globalization.
但没有任何国家可作出不参与全球化进程的选择。

opt-in or opt-out for the parties
当事人选择适用或选择不适用

his delegation favoured a partial opt-out.
匈牙利代表团赞成部分不适用。

not even large countries can afford to opt out.
即便是大国也付不起不参赛的代价。

it would therefore seek the insertion of an opt-out clause.
因此，应设法插入一则择出条款。

couples who wished to do so could opt out of the default scheme.
如希望这样做，同居伴侣可选择不采用默认计划。

19. support was expressed for the opt-out option for the parties.
19. 有与会者支持当事人选择不适用的备选做法。

however, the opt-out model would not allow japan to do so.
但择出模式使日本不会采取这种做法。

3. individual departments cannot be permitted to opt out of these enterprise initiatives.
3. 不能允许各部厅选择退出这些企业倡议。

207. other delegations, however, were critical of the opt-out clause:
207. 但是另一些代表团对 "退出 "条款持批评意见：

he therefore fully supported the “opt-in/opt-out” approach.
因此，他完全支持 "选入/选出 "方法。

austria, denmark, the republic of korea and turkey supported an opt-out clause.
奥地利、丹麦、大韩民国和土耳其支持选择退出规定。