Hai cercato la traduzione di overheated da Inglese a Cinese semplificato

overheated state
过热的状态

mr. abdelaziz (egypt): i think we are a little overheated here.
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言)：我认为大家有点过于激动。

moreover, overheated religious enmity can become the pretext for a clash of civilizations.
而且，过热的宗教敌意可能成为文明间冲突的借口。

and we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
我们在追捕中身体过热 所以我们必须“扔掉”全身的“毛皮大衣”

the moderation seems benign, or even desirable, given the overheated demand and constrained capacity in some sectors and in some regions.
考虑到某些部门和某些区域的需求过热和生产能力受到制约，这种减速似乎是有利的，甚至是可取的。

he reminded the conference of its tasks to set targets to curtail the poisonous emissions of bribery, graft and greed that had overheated the administrative apparatus in both the public and private sectors.
他提醒缔约国会议注意其任务是要为遏制贿赂、贪污和贪婪的有害蔓延确定指标，这种蔓延使公共和私营部门的行政机构饱受其害。

mercury displacement relays can burst, causing a hazardous waste problem, if the relay is overheated due to rapid cycling or if the load is short-circuited.
汞置换继电器如果因循环轮转速度快而变得过热或负载出现短路现象时，都会发生爆裂，从而产生大量的有害废弃物质。

throughout the period, investors were concerned that the market was overheated but after a correction in the last quarter of 1997 on fears over the impact of events in asia, equities resumed their upward trend.
在整个期间内,投资者关注市场过热,但在1997年最后季度因担心亚洲事件的影响而出现回落后,股价恢复上升趋势。

however, the intention of china to lower demand in "overheated " sectors and the continuing impact of high oil prices could cause the 2006 growth rate for the subregion to dip slightly.
然而中国打算降低 "过热 "部门的需求，加上高昂石油价格持续的影响，在2006年可能使此次区域的增长数字有所下降。

he described the events that had begun on 25 july regarding the management of gates 1 and 31, and appealed to the parties to maintain calm, to refrain from unilateral actions and overheated rhetoric, and to commit themselves to reconciliation, dialogue and peace.
他讲述从7月25日起发生的与1号和31号门的管理有关的事件，并呼吁各当事方保持平静，不要采取单方面行动和发表过激言论，和承诺谋求和解、对话与和平。

but what i'm saying is, you can be delighted, because the editor of science, who is no dummy, and both of these fairly professional -- really professional teams, have really come to the same conclusion and in the bottom lines in their papers they have to say, what this means is, that what we've been thinking, was the global circulation model that we predict that the earth is going to get overheated that it's all wrong. it's wrong by a large factor.
我的意思是，你可以为了（地球变暖不再是问题）而高兴， 因为“科学”杂志的编辑，他们可不傻， 还有这两个很专业的团队 — 非常专业的团队，都真的得出了相同的结论， 在他们文章的最后， 他们必须得说实话，也就是我们一直以来认为的， 我们用来作出地球变暖的假设的 所谓全球流通的气候模型 是不对的。差得远了。