Hai cercato la traduzione di paradigm shift da Inglese a Cinese semplificato

paradigm shift
典範轉移

a paradigm shift is required.
需要范式的转变。

paradigm shift (25 november 2004);
模式转变(2004年11月25日)。

a paradigm shift is under way.
方式方法的转变正在进行之中。

iii. the nature of the paradigm shift
三、范式转变的性质

this paradigm shift was continued in the mdgs.
这种范式的转变继续反映在千年发展目标中。

paradigm shifts
范式转变：

a paradigm shift occurred at cairo in 1994.
1994年开罗会议发生了重大转变。

we welcome the paradigm shift in nuclear thinking.
我们欢迎核思维范式的转变。

(b) paradigm shift from legal capacity restriction.
改变法定资格限制的范例。

(iv) paradigm shift to strategic agricultural production;
(四) 向战略性农业生产的范式转变；

a paradigm shift and a broader approach were needed.
需要改变模式和采用范围更广的方法。

ii. productive capacities as the basis for a paradigm shift
二、生产能力作为范式转变的基础

a paradigm shift is not an option; it is an imperative.
范式转变不是一种可为可不为的事情，而是必须做的事情。

a paradigm shift needs to occur with respect to the mandate.
任务规定需要改变模式。

a paradigm shift: addressing migration from a human rights perspective
改变规范：用人权观点处理移徙问题

norway has provided great leadership towards that necessary paradigm shift.
挪威为实现这一必要的模式转型发挥了重要的领导作用。

46. in recent years there has been a paradigm shift in rights.
46. 近几年，有关权利正在经历模式转变。

this intervention is indeed a paradigm shift in the gob budget preparation process.
这些举措实际改变了孟加拉国政府预算编制程序范式。

the paradigm shift advocated here also involves a different approach to international trade.
10. 此处主张的范式转变还涉及用一种不同的办法处理国际贸易问题。